Significado de além-

    A forma além- pode ser:
    • além — advérbio (acolá), nome masculino (além-mundo)
    • além- — elemento de composição
    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    alémalém
    |à| |à|
    ( a·lém

    a·lém

    )

    advérbio

    1. Mais longe que, mais para lá de.

    2. Em lugar afastado de quem fala e de quem ouve. = ACOLÁ, ALI ≠ AQUI, CÁ

    3. Da parte de lá de. ≠ AQUÉM

    4. Longe.

    5. Para mais, em valor ou quantidade.

    6. Para o lado de fora. = AFORA

    nome masculino

    7. A vida depois da morte; a outra vida. = ALÉM-MUNDO, ALÉM-TÚMULO

    8. Local afastado.


    além de

    •Mais adiante, em relação a um ponto no espaço ou no tempo; para lá de.

    •Do outro lado de (ex.: o cão não passa além do portão).

    •Em quantidade ou valor superior a (ex.: a oferta não foi além de 1500 euros).

    •Acrescentado algo a; em adição a (ex.: além de educado e competente, o rapaz é rápido). = ADEMAIS DE

    além disso

    •Expressão usada para acrescentar algo ao que já foi dito. = ALIÁS, INCLUSIVAMENTE

    além do mais

    •O mesmo que além disso.

    para além de

    •O mesmo que além de.

    etimologiaOrigem:talvez do latim ad illinc, dali ou ecce hinc, eis ali.

    Secção de palavras relacionadas

    além-além-
    |à| |à|

    elemento de composição

    Primeiro elemento de alguns compostos, sempre seguido de hífen por ter acentuação gráfica própria, para indicar mais longe ou mais além do que (ex.: além-mar; além-túmulo).

    etimologiaOrigem:talvez do latim ad illinc, dali ou ecce hinc, eis ali.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "além-" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    além | adv. | n. m.

    Mais longe que, mais para lá de....


    além-mar | adv. | adj. 2 g. 2 núm. | n. m.

    Que fica ou acontece do outro lado do mar (ex.: navegações além-mar; regiões além-mar; viagem além-mar)....


    Região para lá do túmulo; vida após a morte....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "além-" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??


      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?