Significado de além-

    A forma além- pode ser:
    • além — advérbio (acolá), nome masculino (além-mundo)
    • além- — elemento de composição
    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    alémalém
    |à| |à|
    ( a·lém

    a·lém

    )

    advérbio

    1. Mais longe que, mais para lá de.

    2. Em lugar afastado de quem fala e de quem ouve. = ACOLÁ, ALI ≠ AQUI, CÁ

    3. Da parte de lá de. ≠ AQUÉM

    4. Longe.

    5. Para mais, em valor ou quantidade.

    6. Para o lado de fora. = AFORA

    nome masculino

    7. A vida depois da morte; a outra vida. = ALÉM-MUNDO, ALÉM-TÚMULO

    8. Local afastado.


    além de

    •Mais adiante, em relação a um ponto no espaço ou no tempo; para lá de.

    •Do outro lado de (ex.: o cão não passa além do portão).

    •Em quantidade ou valor superior a (ex.: a oferta não foi além de 1500 euros).

    •Acrescentado algo a; em adição a (ex.: além de educado e competente, o rapaz é rápido). = ADEMAIS DE

    além disso

    •Expressão usada para acrescentar algo ao que já foi dito. = ALIÁS, INCLUSIVAMENTE

    além do mais

    •O mesmo que além disso.

    para além de

    •O mesmo que além de.

    etimologiaOrigem:talvez do latim ad illinc, dali ou ecce hinc, eis ali.

    Secção de palavras relacionadas

    além-além-
    |à| |à|

    elemento de composição

    Indica a noção de mais longe ou de mais além do que (ex.: além-atlântico; além-mar).

    etimologiaOrigem:talvez do latim ad illinc, dali ou ecce hinc, eis ali.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: é seguido de hífen por ter acento gráfico próprio.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "além-" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    além | adv. | n. m.

    Mais longe que, mais para lá de....


    além-mar | adv. | adj. 2 g. 2 núm. | n. m.

    Que fica ou acontece do outro lado do mar (ex.: navegações além-mar; regiões além-mar; viagem além-mar)....


    Região para lá do túmulo; vida após a morte....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "além-" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A palavra pirâmide é apresentada pelo DLPO como de origem latina mas, no 1º teste do campeonato de português são colocadas 5 hipóteses e nenhuma é latina: egípcia, árabe, grega, germânica e celta. Penso que será grega mas gostaria de confirmar.


      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?