PT
BR
Pesquisar
    Definições



    afrouxar-se

    A forma afrouxar-sepode ser [infinitivo de afrouxarafrouxar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de afrouxarafrouxar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de afrouxarafrouxar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de afrouxarafrouxar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de afrouxarafrouxar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    afrouxarafrouxar
    ( a·frou·xar

    a·frou·xar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Tornar ou ficar frouxo, largo ou folgado; diminuir a tensão ou o aperto. = DESENTESAR, RELAXARAPERTAR, ENTESAR

    2. Fazer diminuir ou diminuir a velocidade (ex.: afrouxar o passo; afrouxou para cumprir o limite de velocidade). = ABRANDAR, DESACELERARACELERAR, APRESSAR


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    3. [Figurado] [Figurado] Tirar ou perder parte da força, da energia, da actividade, etc. = ENFRAQUECER, ESMORECERFORTIFICAR

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: AFROIXAR

    etimologiaOrigem etimológica: a- + frouxo + -ar.
    Significado de afrouxar
   Significado de afrouxar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "afrouxar-se" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Para evitar estrangeirismos, venho por este meio pedir-vos uma sugestão quanto ao termo marketing.


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?