Consulte o significado / definição de afecto no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o dicionário online de português contemporâneo.

pub

afectoafetoafeto | s. m. | adj.

1ª pess. sing. pres. ind. de afectarafetarafetar

a·fec·to |ét| a·fe·to |ét| a·fe·to |ét|

nome masculino

1. Impulso do ânimo; sua manifestação.

2. Sentimento, paixão.

3. Amizade, amor, simpatia.

adjectivo

adjetivo

4. Dedicado, afeiçoado.

5. Incumbido, entregue.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: afeto.

• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: afecto.

• Grafia no Brasil: afeto.

• Grafia em Portugal: afecto.

a·fec·tar |èt| a·fe·tar |èt| a·fe·tar |èt| - ConjugarConjugar
(latim affecto, -are, almejar, esforçar-se por, aspirar a)

verbo transitivo

1. Fingir ter. = APARENTAR, SIMULAR

2. Empregar afectação em; ostentar presunção.

3. Causar desgosto. = AFLIGIR, DESGOSTAR

4. Fazer mal, causar afectação a. = LESAR, PREJUDICAR

5. Provocar determinado sentimento. = COMOVER, IMPRESSIONAR, TOCAR

6. Destinar a uso ou propósito específicos. = ATRIBUIR, DESIGNAR

7. Deixar transparecer. = EXTERIORIZAR, MANIFESTAR, MOSTRAR

8. Apresentar determinada forma ou aspecto.

9. Exercer influência.

verbo pronominal

10. Ter afectação.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: afetar.

• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: afectar.

• Grafia no Brasil: afetar.

• Grafia em Portugal: afectar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "afecto" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas

cabo-verdiano

Qual a forma correcta: caboverdiano ou cabo-verdiano?

Como se poderá verificar pela consulta do verbete cabo-verdiano no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou pela consulta de outros dicionários ou vocabulários de referência, a grafia a adoptar deverá ter hífen. Além de ser esta a forma registada na maioria dos dicionários gerais de língua, é também a forma preconizada pelo Acordo Ortográfico de 1945 (na base XXVIII) e pelo Tratado de Ortografia da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Atlântida, 1947, p. 215), uma vez que "Os compostos onomásticos [...] têm os seus derivados directos escritos com hífen [...] sempre que eles assentem em mais do que um dos seus membros: belo-horizontino, de Belo Horizonte; cabo-verdiano, de Cabo Verde; campo-maiorense, de Campo Maior; castelo-vidense, de Castelo de Vide [...]".

O Acordo Ortográfico de 1990 não altera nada relativamente a este assunto.

franqueado / franquiado

Solicito saber a ortografia correta da palavra franqueado ou franquiado?

Segundo vários dicionários e vocabulários portugueses, existem os verbos franquear e franquiar, cujas definições pode encontrar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. É de notar que o verbo franquiar surge sempre apenas com o sentido de colocar um selo postal ou pagar uma franquia postal. Por este ponto de vista, as formas franqueado e franquiado estarão ambas correctas, dependendo do sentido que possam ter consoante o contexto (ex. importação franqueada; carta franquiada). No entanto, são poucos os dicionários ou vocabulários brasileiros que registam o verbo franquiar e consequentemente, o particípio franquiado (das referências consultadas, apenas o Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira o regista) o que pode indiciar que há pelo menos uma diferença no uso que pode desaconselhar o uso de franquiar no português do Brasil (por exemplo, o Manual de Redacção e Estilo de O Estado de S. Paulo admite apenas franquear como o verbo para franquia), pois também não aparece registado em dicionários brasileiros o sentido de franquia que diz respeito a selo ou tarifa postal.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

no·ca |ó| no·ca |ó|
(italiano nocca)

nome feminino

1. [Regionalismo] [Regionalismo] Articulação das falanges dos dedos. = NÓ

2. [Regionalismo] [Regionalismo] Esconderijo.

pub

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês