PT
BR
    Definições



    afaga-no-la

    A forma afaga-no-lapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de afagarafagar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de afagarafagar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    afagarafagar
    ( a·fa·gar

    a·fa·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Passar a mão por cima de, geralmente de forma carinhosa; fazer afagos a. = ACARICIAR, ACARINHAR, MIMAR

    2. Tratar com afago. = ACARINHAR

    3. [Figurado] [Figurado] Ter prazer em pensar em. = ACALENTAR, ALIMENTAR, NUTRIR

    4. [Técnica] [Técnica] Eliminar ou diminuir irregularidades ou asperezas de uma superfície. = ALISAR, APLAINAR, POLIR

    etimologiaOrigem: árabe khalaqa, tratar com bondade, polir.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de afagarSignificado de afagar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "afaga-no-la" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".


    A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?