Significado de adornemos-vos

A forma adornemos-vospode ser [primeira pessoa plural do imperativo de adornaradornar] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de adornaradornar].

adornar1adornar1

( a·dor·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Pôr adornos em. = EMBELEZAR, ENFEITAR, ORNAR

verbo transitivo

2. [Figurado] [Figurado] Enriquecer.

3. Disfarçar.

Origem:latim adorno, -are.

adornar2adornar2

( a·dor·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

[Marinha] [Marinha] Inclinar ou inclinar-se (o navio) até a borda chegar à água. = ADERNAR

Origem:talvez alteração de adernar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "adornemos-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

adoremos-vos adornámos-vos adornamos-vos adornemos-mos adornemos-tos acordemos-vos adorarmos-vos

Palavras vizinhas

adossado adossar adotabilidade adotação adotado adotando

Esta palavra no dicionário

arreado | adj.

Munido de arreios....

concheado | adj.

Que tem concha....

coroado | adj.

Ornado na parte superior....

cravejado | adj.

Adornado com (objetos cravados)....

enfeitado | adj.

Que se enfeitou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

animalização, seco e peco

Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

Ver todas