PT
BR
Pesquisar
Definições



adiantada

A forma adiantadapode ser [feminino singular de adiantadoadiantado] ou [feminino singular particípio passado de adiantaradiantar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
adiantaradiantar
( a·di·an·tar

a·di·an·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Estender para diante. = AVANÇAR

2. Executar ou fazer andar mais depressa. = ACELERAR, APRESSARATRASAR, RETARDAR

3. Ir levando a termo. = AVANÇAR

4. Fazer progredir.ATRASAR

5. Antecipar.

6. Fazer uma afirmação, normalmente em primeira mão ou para desenvolver depois. = AVANÇAR


verbo intransitivo

7. Trazer vantagem ou benefício; valer a pena (ex.: não adianta querer o que é dos outros).

8. Progredir; melhorar.

9. Ir muito depressa.


verbo pronominal

10. Tomar a dianteira.

11. Atrever-se.

12. Ser malcriado.

etimologiaOrigem etimológica:adiante + -ar.

adiantadoadiantado
( a·di·an·ta·do

a·di·an·ta·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se adiantou. = AVANÇADOATRASADO, RETARDADO

2. Que vem antes do tempo. = ANTECIPADO, EXTEMPORÂNEO, PREMATUROATRASADO, RETARDADO

3. Que fez progressos.

4. Muito perfeito ou desenvolvido em relação a outro ou outros.

5. Que acontece tarde ou num momento avançado do dia (ex.: partiu já numa hora adiantada). = TARDIO

6. Que está quase terminado ou concluído.


nome masculino

7. Qualidade do se realiza tarde ou se adiantou no tempo (ex.: devido ao adiantado da hora, este assunto fica para a próxima reunião). = AVANÇADO

8. [Antigo] [Antigo] Governador de província com poderes civis e militares.


advérbio

9. Antes do tempo devido ou necessário (ex.: ela pagou adiantado). = ADIANTADAMENTE, ANTECIPADAMENTE

etimologiaOrigem etimológica:particípio de adiantar.

adiantadaadiantada

Auxiliares de tradução

Traduzir "adiantada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber a pronúncia correta do plural de rolo (rolos).
A palavra rolos, plural de rolo, pronuncia-se com o o fechado, /ô/, na primeira sílaba, da mesma maneira que bolos, plural de bolo. Nestes casos não se verifica diferença vocálica entre o singular e o plural, ao contrário do que acontece em casos apresentados na resposta plural com alteração de timbre da vogal tónica.



A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).