PT
BR
Pesquisar
Definições



acidentada

A forma acidentadapode ser [feminino singular de acidentadoacidentado] ou [feminino singular particípio passado de acidentaracidentar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
acidentaracidentar
( a·ci·den·tar

a·ci·den·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dar acidentes a.


verbo pronominal

2. Tornar-se variado, cheio de acidentes.

3. Tornar-se montanhoso.


verbo transitivo e pronominal

4. Provocar ou ter um acidente.

etimologiaOrigem etimológica:acidente + -ar.
acidentadoacidentado
( a·ci·den·ta·do

a·ci·den·ta·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se acidentou.

2. Que tem acidentes, saliências, irregularidades (ex.: relevo acidentado). = IRREGULAR

3. Que sofreu acidente (ex.: veículo acidentado).

4. [Figurado] [Figurado] Cheio de episódios variados ou imprevistos (ex.: teve uma infância bastante acidentada). = AGITADO


nome masculino

5. Aspecto ou superfície com saliências ou irregularidades (ex.: o acidentado do terreno dificultou a operação de resgate). = IRREGULARIDADE

6. Pessoa que sofreu acidente (ex.: o acidentado faleceu no hospital).

etimologiaOrigem etimológica:particípio de acidentar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "acidentada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Utilizo com frequência o corrector linguístico, constituindo este uma importante ferramenta de trabalho. Constatei que, ao contrário do que considerava, a palavra pátio tem esta ortografia, e não páteo. Gostaria que me informassem se existiu algum acordo ortográfico recente ou se, pelo contrário, a ortografia actual sempre foi a correcta.
Já no texto da base IX do Acordo Ortográfico de 1945 (e na base V do Acordo Ortográfico de 1990), é referida a forma pátio, pelo que esta é a única forma considerada correcta.

É no entanto algo frequente a utilização da forma páteo, nomeadamente em estabelecimentos comerciais; esta forma pode ser considerada uma grafia mais antiga, de uma altura em que as convenções ortográficas ainda não tinham estabilizado a grafia do português.




Devo escrever ele será analisado no terceiro dia ou ele será analisado ao terceiro dia?
Qualquer das duas frases é possível, visto que quer a preposição em (presente na contracção no) quer a preposição a (presente na contracção ao) se utilizam na expressão de valores temporais (ex.: viaja sempre em Agosto; estava a dois dias do casamento).