PT
BR
Pesquisar
Definições



acidentado

A forma acidentadopode ser [masculino singular particípio passado de acidentaracidentar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
acidentadoacidentado
( a·ci·den·ta·do

a·ci·den·ta·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se acidentou.

2. Que tem acidentes, saliências, irregularidades (ex.: relevo acidentado). = IRREGULAR

3. Que sofreu acidente (ex.: veículo acidentado).

4. [Figurado] [Figurado] Cheio de episódios variados ou imprevistos (ex.: teve uma infância bastante acidentada). = AGITADO


nome masculino

5. Aspecto ou superfície com saliências ou irregularidades (ex.: o acidentado do terreno dificultou a operação de resgate). = IRREGULARIDADE

6. Pessoa que sofreu acidente (ex.: o acidentado faleceu no hospital).

etimologiaOrigem etimológica:particípio de acidentar.
acidentaracidentar
( a·ci·den·tar

a·ci·den·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dar acidentes a.


verbo pronominal

2. Tornar-se variado, cheio de acidentes.

3. Tornar-se montanhoso.


verbo transitivo e pronominal

4. Provocar ou ter um acidente.

etimologiaOrigem etimológica:acidente + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "acidentado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a diferença entre o numeral catorze e quatorze e porquê a diferença da escrita com o mesmo significado?
Não existe nenhuma diferença de significado entre catorze e quatorze, apenas uma diferença de adequação à realização fonética dessas palavras (a sílaba ca- de catorze pronuncia-se como a primeira sílaba de cavalo e a sílaba qua- de quatorze como a primeira sílaba de qualidade).

Ambas as palavras derivam do latim quattuordecim, mas a forma catorze sofreu a supressão de um fonema no interior da primeira sílaba (fenómeno a que se dá o nome de síncope).


Em uma determinada frase foi usado: "Em acontecendo que o caso seja revisto..... "
Esta construção da frase acima está correta?
No português contemporâneo, a construção com o gerúndio antecedido da preposição em é possível, apesar de relativamente rara.

Esta construção é enfática, não acrescenta nenhuma informação ao uso do gerúndio simples. É possível encontrá-la com uma função adverbial, geralmente para indicar simultaneidade ou anterioridade imediata (ex.: em chegando o tempo quente, vamos à praia), ou ainda para indicar um valor condicional (ex.: em querendo [= se ele quiser], ele consegue; em sendo necessário [= se for necessário], eu venho cá ajudar).



Palavra do dia

ecúleoecúleo
( e·cú·le·o

e·cú·le·o

 )


nome masculino

1. [História] [História] Instrumento de tortura, geralmente com formato semelhante ao de um cavalo de madeira, em que se imobilizava a pessoa a torturar e se esticavam com pesos os membros inferiores. = CAVALETE, POTRO

2. [Figurado] [Figurado] Grande sofrimento. = FLAGELO, SUPLÍCIO, TORMENTO

etimologiaOrigem etimológica:latim equuleus, -i ou eculeus, -i, potro.
Confrontar: hercúleo.