Significado de acautelavam-lhes

    A forma acautelavam-lhesé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de acautelaracautelar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    acautelaracautelar
    ( a·cau·te·lar

    a·cau·te·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Preservar com cautela.

    verbo pronominal

    2. Ter cautela; premunir-se.

    ≠ AntónimoAntônimo geral: DESACAUTELAR

    etimologiaOrigem:a- + cautela + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "acautelavam-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    preventivo | adj.

    Que tem por fim acautelar ou impedir (ex.: vacinação preventiva)....


    cave canem | loc.

    Inscrição gravada nos umbrais das casas romanas, e comprovada num mosaico pompeiano, que alerta para a presença de um cão de guarda....


    Fórmula usada para alertar ou exortar as autoridades a tomarem as medidas certas em alguma situação perigosa, por vezes completada por ne quid detrimenti respublica capiat (para que a república não sofra dano), com que, em momentos de crise, o senado romano dava aos cônsules poder ditatorial (ex.: o descontentamento do país aumenta, caveant consules)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "acautelavam-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?


      Li o texto do Acordo Ortográfico de 1990 e outros textos sobre o assunto, e tomava a liberdade de perguntar qual a posição da Priberam relativamente aos prefixos sub-, ad- e ab- quando seguidos por palavra iniciada por r cuja sílaba não se liga foneticamente com o prefixo. Concretizando: sub-rogar ou subrogar; ad-rogar ou adrogar; ab-rogar ou abrogar? O Acordo, aparentemente, é omisso quanto à matéria, e já vimos opções diferentes da por vós tomada na versão 7 do FLIP.