Significado de abarcaram-lhe

A forma abarcaram-lhepode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de abarcarabarcar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de abarcarabarcar].

( a·bar·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Apertar de encontro ao peito, quanto os braços e as mãos podem cingir. = ABRAÇAR, CINGIR

2. Reter tudo ou quase tudo para si. = AÇAMBARCAR

3. Ter em si (ex.: o museu abarca diversas formas de arte). = ABRANGER, CONTER, ENGLOBAR

4. Dominar pelo pensamento ou com o conhecimento. = ALCANÇAR, ATINGIR, COMPREENDER, CONCEBER

Origem:latim *abbrachichare, de brachium, -ii, braço.

Auxiliares de tradução

Traduzir "abarcaram-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

abarcaras-lhe abarcavam-lhe abarcarem-lhe abarcara-lhe abancaram-lhe abarbaram-lhe abarcaram-lho

Palavras vizinhas

abarcadoramente abarcamento abarcante abarcar abarcável abaré abarém

Esta palavra no dicionário

abarcante | adj. 2 g.

Que abarca....

abarqueiro | n. m.

Espécie de abarca....

enciclopedismo | n. m.

Conjunto de conhecimentos que abarca muitos ramos da atividade e do saber humano....

avarcas | n. f. pl.

Abarcas....

elo | n. m.

Cada um dos anéis de uma cadeia; gavinha....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

caravançarai

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?

Ver todas