Significado de abaixou-os

A forma abaixou-osé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de abaixarabaixar].

( a·bai·xar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Conduzir para baixo, fazer vir para baixo.

2. Diminuir a altura de. ≠ SUBIR

3. Inclinar para o chão.

4. Tornar menor, reduzir.

5. [Figurado] [Figurado] Moderar, reprimir.

6. Enfraquecer, fazer perder a força a.

7. Humilhar, abater; tornar vil. ≠ ELEVAR, ENALTECER, EXALTAR, VALORIZAR

8. [Música] [Música] Mudar do agudo para o grave (falando de tonalidades).

verbo intransitivo

9. Baixar; rebaixar; aviltar.

verbo pronominal

10. Inclinar para o chão.

11. Agachar-se.

12. Submeter-se.

Origem:a- + baixo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "abaixou-os" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

abaixo-os baixou-os abaixou-as abaixou-o abaixou-vos abaixou-nos abaixou-mos

Palavras vizinhas

abaixo abaixo-assinado abajá-mirim abajeru abajoujamento abajoujar abaju

Esta palavra no dicionário

abaixante | adj. 2 g.

Que abaixa....

abaixo | adv. | interj.

Em lugar inferior....

aquém | adv.

Para cá, do lado de cá....

depresso | adj.

Em estado de depressão....

deprimente | adj. 2 g.

Que deprime ou causa depressão....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas