Significado de açoitaste-o

Será que queria dizer acoitaste-o?

A forma açoitaste-oé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de açoitaraçoitar].

açoitaraçoitar

( a·çoi·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar açoites em.

2. [Por extensão] [Por extensão] Castigar.

3. [Figurado] [Figurado] Fustigar, bater com força em.

4. Talar, devastar.

verbo pronominal

5. Disciplinar-se.

= SinónimoSinônimo geral: AÇOUTAR

Origem:açoite + -ar.

Confrontar: acoitar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "açoitaste-o" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

acoitaste-o açoutaste-o afoitaste-o açoitasse-o acotiaste-o acoutaste-o aceitaste-o

Palavras vizinhas

acoitamento açoitamento acoitar açoitar açoite açoiteira acoiteza

Esta palavra no dicionário

atagantado | adj.

Aflito, importunado, cansado, mortificado....

dracenáceo | adj.

Relativo às dracenáceas....

caçula | n. f.

Ato de socar ou moer milho a braços, no pilão....

açoite | n. m.

Conjunto de tiras de couro ou cordas pendentes de um cabo com as quais se bate para castigar ou flagelar....

açoute | n. m.

O mesmo que açoite....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

equinócio da Primavera

Na definição astronômica da palavra Equinócio no dicionário, não haverá um equívoco?
Quando se diz:
Astr., ponto da órbita da Terra em que se regista uma igual duração do dia e da noite, e que ocorre nos dias 21 de Março (equinócio da Primavera) e 23 de Setembro (equinócio do Outono).
Aos 21 de março não seria equinócio de outono e aos 23 de setembro não seria equinócio de primavera?

Ver todas