PT
BR
    Definições



    açoites-lhes

    Será que queria dizer acoites-lhes?

    A forma açoites-lhespode ser [masculino plural de açoiteaçoite] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de açoitaraçoitar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    açoitaraçoitar
    ( a·çoi·tar

    a·çoi·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Dar açoites em.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Castigar.

    3. [Figurado] [Figurado] Fustigar, bater com força em.

    4. Talar, devastar.


    verbo pronominal

    5. Disciplinar-se.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: AÇOUTAR

    etimologiaOrigem: açoite + -ar.
    Significado de açoitarSignificado de açoitar

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: acoitar.
    açoiteaçoite
    ( a·çoi·te

    a·çoi·te

         )


    nome masculino

    1. Tiras de couro ou cordas pendentes de um cabo com as quais se bate para castigar ou flagelar.

    2. Golpe dado com açoite.

    3. [Por extensão] [Por extensão] Pancada dada nas nádegas.

    4. [Figurado] [Figurado] Castigo, flagelo, calamidade.

    5. Chicote.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: AÇOUTE

    etimologiaOrigem: árabe as-sawt, chicote.
    Significado de açoiteSignificado de açoite

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "açoites-lhes" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.

    O que significa ad hoc e quando deve ser usado?



    Palavra do dia

    enhoenho
    |â| ou |ê| |ê|
    ( e·nho

    e·nho

         )


    nome masculino

    Cria do veado ou do cervo. = CERVATO

    etimologiaOrigem: latim hinnulus, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: anho.
    -enho-enho
    |â| ou |ê| |ê|


    sufixo

    1. Indica origem ou naturalidade (ex.: barranquenho; costa-riquenho).

    2. Indica relação (ex.: galguenho; triguenho).

    etimologiaOrigem: sufixo latino -enus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas