Significado de zelo-o

    A forma zelo-opode ser [masculino singular de zelozelo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de zelarzelar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    zelarzelar
    ( ze·lar

    ze·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Ter zelo ou zelos de.

    2. Tratar com zelo, com cuidado.

    3. Administrar diligentemente.

    4. Ter ciúmes (de alguém).

    verbo intransitivo

    5. Ter zelos ou ciúmes.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: selar.
    zelozelo
    |ê| |ê|
    ( ze·lo

    ze·lo

         )

    nome masculino

    1. Empenho solícito em procurar o bem próprio ou alheio.

    2. Cuidado, interesse, desvelo.

    zelos

    nome masculino plural

    3. Ciúmes.

    etimologiaOrigem:latim zelus, -i, inveja, ciúmes, emulação, ardor.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: selo.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "zelo-o" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    refalsado | adj.

    Que não mostra sinceridade (ex.: zelo refalsado)....

    sédulo | adj.

    Que age com grande zelo, diligência ou determinação (ex.: aluno sédulo)....

    zelante | adj. 2 g.

    Que zela, zelador....

    suprasselar | adj. 2 g.

    Que se situa acima da sela turca (ex.: cisterna suprasselar)....

    emulação | n. f.

    Sentimento que excita o zelo e a atividade para igualar ou exceder os outros no que é bom....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "zelo-o" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas