Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

Vergando

gerúndio de vergarvergar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ver·gar ver·gar

- ConjugarConjugar

(verga + -ar)
verbo transitivo

1. Dobrar em arco, curvar.

2. [Figurado]   [Figurado]  Submeter, sujeitar; abater; humilhar.

3. Fazer mudar de opinião.

4. Apiedar, comover.

verbo intransitivo

5. Curvar-se; dobrar-se; torcer-se, inclinar-se.

6. Ceder ao peso; submeter-se; humilhar-se; ficar acabrunhado.

7. Dar parte de fraco; condescender; compadecer-se.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "Vergando" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Aceitar de bom grado as sucessivas mentiras e ardis de Vladimir Putin, vergando -nos às suas condições e reivindicações intoleráveis, acabarão por colocar as potências ocidentais numa...

Em A RODA

Vergando o seu orgulho ao peso das circunstâncias, Afonso XI de Castela repetiu pessoalmente

Em Geopedrados

que sem o dizer ainda alto e bom som vamo-nos vergando à nova censura..

Em TEMPO CONTADO

Vergando o seu orgulho ao peso das circunstâncias, Afonso XI de Castela

Em Geopedrados

...uma das mãos metida no bolso dum velho paletot cor de pinhão, a outra vergando contra o chão uma bengalinha envernizada, examinava o céu de manhã chovera;;

Em Abencerragem
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Não encontro em dicionários a palavra discursante. Será aceitável como sinónimo de discursista ou discursador?
Apesar de não se encontrar em nenhum dicionário consultado, a palavra discursante está registada pelo menos em duas obras de referência, no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, Lisboa, 2001) e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras, mas apenas como adjectivo (ex.: O convidado discursante enganou-se) e não como substantivo (ex.: O discursante enganou-se). No entanto, a palavra discursante segue as regras de boa formação da língua portuguesa e não há motivo, a não ser a tradição lexicográfica, para não poder ser sinónimo de discursista e de discursador, seja como substantivo seja como adjectivo.



Enfim, hão-de haver outros candidatos. Está correcta?
A frase que refere está incorrecta, pois o verbo haver, no sentido de "existir", é impessoal, pelo que a frase correcta deverá ser Enfim, há-de haver outros candidatos.
pub

Palavra do dia

ce·ráu·ni·co ce·ráu·ni·co


(grego keraunós, -oû, raio + -ico)
adjectivo
adjetivo

[Meteorologia]   [Meteorologia]  Relativo a raios ou relâmpagos (ex.: actividade ceráunica; índice ceráunico; mapa ceráunico).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/Vergando [consultado em 03-12-2022]