Significado de vaia-o

A forma vaia-opode ser [feminino singular de vaiavaia], [segunda pessoa singular do imperativo de vaiarvaiar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de vaiarvaiar].

vaiarvaiar

( vai·ar

vai·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Manifestar desagrado com vaias, apupos ou outras reações ruidosas; dar vaias a. = APUPAR

Origem:vaia + -ar.

vaiavaia

( vai·a

vai·a

)

nome feminino

Manifestação de desagrado ou reprovação com reações ruidosas como assobios, gritos ou pateadas, geralmente em grupo. = APUPO

Origem:espanhol vaya, do italiano baia.

Auxiliares de tradução

Traduzir "vaia-o" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

caía-o caia-o valia-o varia-o avia-o vaiai-o vadia-o

Palavras vizinhas

vaiar vaiável vaicá vaidade vaidosamente vaidosão vaidosice

Esta palavra no dicionário

assuada | n. f.

Ajuntamento de pessoas para provocarem desordem ou delitos....

corrimaça | n. f.

Apupada; vaia....

apupada | n. f.

Ato de apupar....

assuar | v. tr.

Insultar com vaias....

matraquear | v. intr. | v. tr. e intr. | v. tr.

Tocar matraca....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "vaia-o" nas notícias

Dúvidas linguísticas

colaborações multipartidárias

Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

nenhuma / nem uma

Surgiu uma dúvida sobre a escrita correta: nenhuma - está correto - e nem uma - é correto também ou não se usa?

Ver todas

Palavra do dia

subarquipélagosubarquipélago

( su·bar·qui·pé·la·go

su·bar·qui·pé·la·go

)

nome masculino

Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

Origem:sub- + arquipélago.

Ver definição completa

Mais pesquisadas do dia

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês