Significado de TOMBÁRAMOS-MA

    A forma TOMBÁRAMOS-MAé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de tombartombar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tombar1tombar1
    ( tom·bar

    tom·bar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Deitar abaixo ou fazer cair. = DERRIBAR, DERRUBAR

    2. Inclinar sobre um dos lados.

    3. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Beber, embriagar.

    verbo intransitivo

    4. Cair, desprender-se, dar tombo.

    5. Cair rolando.

    6. [Figurado] [Figurado] Inclinar-se, pender.

    7. Declinar, descair, deslizar.

    8. Retumbar.

    verbo pronominal

    9. Cair para o lado ou sobre um lado. = VIRAR-SE, VOLTAR-SE

    etimologiaOrigem:etimologia onomatopaica.

    Secção de palavras relacionadas

    tombar2tombar2
    ( tom·bar

    tom·bar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Incluir em tombo ou inventário. = ARROLAR, INVENTARIAR, REGISTAR

    2. Fazer o tombo ou verificar as demarcações de (ex.: tombar as terras).

    3. [Brasil] [Brasil] Transformar em património oficial público ou pôr sob tutela do poder público, por reconhecimento de valor histórico (ex.: é possível tombar bens móveis e imóveis, públicos ou privados).

    etimologiaOrigem:tombo, inventário + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "TOMBÁRAMOS-MA" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário

    palhaça | n. f.

    Habitação feita de palha....


    tombo | n. m.

    Inventário autêntico dos bens de raiz com as suas demarcações e confrontações....


    rodelo | n. m.

    Tomba no calçado....


    tomba | n. f.

    Remendo no rosto do sapato....


    tombada | n. f.

    Vertente; garganta de serra....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "TOMBÁRAMOS-MA" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
      Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?