Significado de surtam-lhos

    A forma surtam-lhospode ser [terceira pessoa plural do imperativo de surtirsurtir] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de surtirsurtir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    surtirsurtir
    ( sur·tir

    sur·tir

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Ter como resultado (ex.: surtir efeito). = CAUSAR, ORIGINAR, RESULTAR

    verbo intransitivo

    2. Ter consequência boa ou má.

    etimologiaOrigem:francês sortir, do latim sortior, -iri, tirar à sorte, obter por sorte.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: sortir.

    Esta palavra no dicionário

    surtida | n. f.

    Saída de sitiados contra sitiantes....


    algara | n. f.

    Incursão militar feita em terra inimiga....


    pandemia | n. f.

    Surto de uma doença com distribuição geográfica internacional muito alargada e simultânea....


    aerobiologia | n. f.

    Ramo da biologia que se dedica ao estudo das partículas orgânicas que se encontram suspensas no ar (ex.: de acordo com o responsável pela estação de aerobiologia, as análises ao ar apontam para um possível surto de alergias)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "surtam-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.