Significado de surra-lhos

    A forma surra-lhospode ser [feminino singular de surrasurra], [segunda pessoa singular do imperativo de surrarsurrar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de surrarsurrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    surrarsurrar
    ( sur·rar

    sur·rar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Tirar o pelo às peles e limpar-lhes o carnaz.

    2. Dar surra ou sova em. = AÇOITAR, FUSTIGAR, SOVAR

    3. Gastar a superfície com o uso.

    verbo pronominal

    4. Gastar-se; coçar-se.

    5. [Informal] [Informal] Ir-se a furto, abalar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: zurrar.
    surrasurra
    ( sur·ra

    sur·ra

         )

    nome feminino

    1. [Informal] [Informal] Conjunto de pancadas dadas a alguém como castigo ou maus-tratos. = PANCADARIA, SOVA, TAREIA, TREPA, TUNDA

    2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Derrota pesada ou exemplar que evidencia a superioridade clara sobre um adversário. = BANHO

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Trabalho muito grande ou muito intenso.

    4. [Veterinária] [Veterinária] Doença contagiosa do gado, devida ao tripanossoma.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de surrar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "surra-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    surrado | adj.

    Que foi curtido (ex.: couro surrado)....

    surrento | adj.

    Cheio de surro; imundo....

    surrado | adj.

    Que está coberto de surro....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "surra-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas