Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
rocinharocinha | s. f.
derivação fem. sing. de roçaroça
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ro·ci·nha |ò| ro·ci·nha |ò|
(roça + -inha)
nome feminino

1. [Brasil]   [Brasil]  Roça pequena.

2. [Brasil]   [Brasil]  Chácara.


ro·ça |ó| ro·ça |ó|
(derivação regressiva de roçar)
nome feminino

1. Acção ou efeito de roçar. = ROÇADURA

2. Lugar onde se roça mato.

3. Terreno coberto de mato.

4. Mato muito crescido.

5. Sementeira entre o mato ou em terreno a que se roçou o mato.

6. [Portugal: Trás-os-Montes]   [Portugal: Trás-os-Montes]  Grande porção de mato espalhado num terreno para se queimar.

7. [São Tomé e Príncipe]   [São Tomé]  Grande propriedade rural (ex.: roça de cacau). = PLANTAÇÃO

8. [Brasil]   [Brasil]  Terreno cultivado para produção agrícola, grande ou pequena (ex.: foi picada enquanto trabalhava na roça). = GRANJA, ROÇADO

9. [Brasil]   [Brasil]  Cultura plantada nesse terreno (ex.: o lucro da roça de maconha foi bom).

10. [Brasil]   [Brasil]  O campo, por oposição à cidade (ex.: eles moram na roça).

11. [Brasil]   [Brasil]  Terreno cultivado de mandioca. = MANDIOCAL, ROÇADO

12. [Brasil]   [Brasil]  Pequena propriedade agrícola onde se cultivam frutas e hortaliças.

nome masculino de dois números

13. [Portugal: Trás-os-Montes]   [Portugal: Trás-os-Montes]  Dentista pouco habilitado.


à roça
Diz-se das âncoras, postas de prevenção, para se utilizarem rapidamente quando precisas.

fazer roça
[Brasil]   [Brasil]  Prolongar desnecessariamente um serviço para o encarecer.

Confrontar: roca.

ro·ca |ó| ro·ca |ó| 1
(origem controversa, talvez do gótico *rukka ou do germânico *rokko)
nome feminino

1. Instrumento protuberante em que se enrola a estriga que se quer fiar.

2. Aparelho mecânico para fiar.

3. [Portugal]   [Portugal]  Brinquedo de criança de colo, de várias formas, cores e materiais, dotado de uma pega, que produz som quando se abana.

4. Cada uma das tiras estreitas que se usavam ao comprido nas mangas dos vestidos e separadas umas das outras para deixarem ver o estofo subjacente.

5. [Ornitologia]   [Ornitologia]  Pássaro fabuloso.

6. [Marinha]   [Marinha]  Cada uma das peças de madeira que, em guisa de talas, se põem em roda de um mastro fendido.

7. Armação coberta pelo vestido e sobre a qual assenta o busto das imagens.

Confrontar: rosa.

ro·ca |ó| ro·ca |ó| 2
(latim vulgar *rocca)
nome feminino

1. [Antigo]   [Antigo]  Rocha, penedo.

2. [Antigo]   [Antigo]  Penhasco no mar.

pub

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Qual a forma correcta: caboverdiano ou cabo-verdiano?
Como se poderá verificar pela consulta do verbete cabo-verdiano no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou pela consulta de outros dicionários ou vocabulários de referência, a grafia a adoptar deverá ter hífen. Além de ser esta a forma registada na maioria dos dicionários gerais de língua, é também a forma preconizada pelo Acordo Ortográfico de 1945 (na base XXVIII) e pelo Tratado de Ortografia da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Atlântida, 1947, p. 215), uma vez que "Os compostos onomásticos [...] têm os seus derivados directos escritos com hífen [...] sempre que eles assentem em mais do que um dos seus membros: belo-horizontino, de Belo Horizonte; cabo-verdiano, de Cabo Verde; campo-maiorense, de Campo Maior; castelo-vidense, de Castelo de Vide [...]".

O Acordo Ortográfico de 1990 não altera nada relativamente a este assunto.




Gostaria de auxílio quanto ao uso correto do verbo assistir. Por exemplo, a frase assistir ao filme está correta ou devo dizer assistir o filme. Assistir ao doente ou assistir o doente?
De acordo com os dicionários e gramáticas de língua portuguesa, o verbo assistir, na acepção “ser espectador”, é usado como transitivo indirecto, isto é, selecciona objectos indirectos regidos pela preposição a. Assim sendo, a frase assistir ao filme é considerada a mais correcta. No português do Brasil, é possível encontrar usos deste verbo, neste sentido, como transitivo directo, pelo que a frase assistir o filme é muito frequente, apesar de não ser considerada preferencial por dicionários e gramáticas.

Na acepção “prestar auxílio médico”, o verbo assistir não se usa com a preposição a, visto que apenas selecciona objectos directos não regidos por preposição, daí que a frase correcta seja, neste caso, assistir o doente.

pub

Palavra do dia

no·ca |ó| no·ca |ó|
(italiano nocca)
nome feminino

1. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Articulação das falanges dos dedos. =

2. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Esconderijo.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/Rocinha [consultado em 18-09-2020]