PT
BR
Pesquisar
Definições



Revés

Será que queria dizer revês?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
revésrevés
( re·vés

re·vés

)


nome masculino

1. Lado oposto ao que se apresenta primeiro ou ao principal. = REVERSO, VERSOANVERSO, FACE, FRENTE

2. Aquilo que é oposto ou contrário. = REVERSO

3. Bofetada dada com as costas da mão.

4. Golpe ou cutilada dado obliquamente.

5. Coisa ou acontecimento que contraria ou dificulta. = CONTRATEMPO, DESAIRE, INFORTÚNIO, VICISSITUDE

6. Factor ou aspecto negativo. = AZAR, DESGRAÇA

7. Través.

8. Substituição por outra coisa ou pessoa. = REVEZAMENTO

9. Pessoa ou coisa substituída.

10. [Brasil] [Brasil] [Jogos] [Jogos] Acto de arremessar a péla, estando o jogador de costas para o frontão.


ao revés

Às avessas, ao contrário.

O mesmo que de revés.

de revés

De maneira oblíqua ou de lado. = AO REVÉS, DE SOSLAIO

vistoPlural: reveses.
etimologiaOrigem etimológica:latim reversus, -a, -um, particípio passado de revertor, -i, voltar, tornar.
iconPlural: reveses.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Revés" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Existe a palavra ressuspender? Se não, qual seria a palavra mais representativa?
Apesar de não se encontrar registado em nenhum dos dicionários por nós consultados, o verbo ressuspender segue as regras de boa formação do português, pela aposição do prefixo re-, que indica repetição, ao verbo suspender, com duplicação da consoante s, para que se mantenha o som [s] (caso contrário, teria de ser pronunciada [z]). Se não quiser utilizar este verbo, poderá optar por uma expressão que indique a mesma noção de repetição (ex.: suspender novamente).