PT
BR
    Definições



    Raízes

    A forma Raízesé [feminino plural de raizraiz].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    raizraiz
    |a-í| |a-í|
    ( ra·iz

    ra·iz

    )


    nome feminino

    1. [Botânica] [Botânica] Parte inferior das plantas, que geralmente cresce na direcção contrária à do crescimento do caule, com que elas se fixam ao solo e com que dele extraem água e sais minerais. = ESTIRPE

    2. Parte inferior de algo. = BASE

    3. Parte oculta, enterrada ou fixada noutra coisa.

    4. [Anatomia] [Anatomia] Qualquer extremidade anatómica implantada num tecido ou num órgão (ex.: raiz do cabelo; raiz dos dentes; raiz das unhas).

    5. [Anatomia] [Anatomia] Parte de um membro que está mais próxima do tronco (ex.: raiz do braço).

    6. [Gramática] [Gramática] Parte de uma palavra que mantém sua significação básica e à qual se podem juntar afixos e desinências para formar flexões ou derivações. = RADICAL

    7. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Segmento nuclear mínimo e irredutível que é comum às palavras da mesma família (ex.: as palavras elucidar, lucerna, lucidez, luz e translúcido têm a mesma raiz luc-).

    8. Vínculo ou ligação moral (ex.: mudou de país e criou raízes).

    9. Causa, origem ou fundamento de alguma coisa (ex.: queria descobrir a raiz do problema).

    10. [Figurado] [Figurado] Princípio, germe.

    11. [Matemática] [Matemática] Número ou expressão algébrica, que multiplicado por si mesmo o número de vezes indicado no índice do radical, tem como resultado o radicando (ex.: o símbolo ∜ indica a raiz quarta ou de ordem 4; cálculo de raízes exactas e não exactas).

    12. [Matemática] [Matemática] Valor de uma variável ou incógnita que torna a equação numa proposição verdadeira (ex.: calcular as raízes de uma equação de 2.º grau). = SOLUÇÃO


    à raiz da carne

    Junto ou ao rés da pele.

    até à raiz dos cabelos

    [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Até não poder mais (ex.: corou até à raiz dos cabelos). = ATÉ AOS CABELOS, COMPLETAMENTE, INTEIRAMENTE, TOTALMENTE

    raiz cúbica

    [Matemática] [Matemática]  Número ou expressão algébrica que, elevado ao cubo, produz aquele número (símbolo: ∛) [ex.: 3 é raiz cúbica de 27 porque 33=27, ou seja ∛27=3].

    raiz da unha

    [Anatomia] [Anatomia]  Parte da cabeça do dedo onde a unha se encrava e adere. = SABUGO

    raiz quadrada

    [Matemática] [Matemática]  Número ou expressão algébrica que, multiplicado por si mesmo, produz aquele número (símbolo: √) [ex.: 3 é raiz quadrada de 9 porque 32=9, ou seja √9=3].

    etimologiaOrigem: latim radix, -icis.
    vistoPlural: raízes.
    iconPlural: raízes.
    Significado de raizSignificado de raiz

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:raizada, raizame.
    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: acentuação de raiz, raízes e país.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Raízes" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?