Significado de ROLO-O

    A forma ROLO-Opode ser [masculino e feminino plural e singular antropónimo de rolorolo], [masculino singular de rolorolo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de rolarrolar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    rolar1rolar1
    ( ro·lar

    ro·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Fazer girar. = RODAR

    2. Fazer avançar uma coisa, obrigando-a a dar voltas sobre si mesma.

    3. Cortar em rolos ou toros (uma árvore).

    4. Cortar rente (uma árvore).

    verbo intransitivo e pronominal

    5. Avançar, girando sobre si mesmo; rebolar-se.

    6. Cair, dando voltas.

    7. Redemoinhar, encapelar-se (o mar, as ondas).

    8. Ecoar (um som, como produzido por movimento rotatório).

    9. [Náutica] [Náutica] Descair (a embarcação) para sota-vento, deslocando obliquamente o rumo.

    verbo intransitivo

    10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Acontecer, haver (ex.: rolou confusão?).

    etimologiaOrigem:francês rouler.

    Secção de palavras relacionadas

    rolo1rolo1
    |rô| |rô|
    ( ro·lo

    ro·lo

    )
    Imagem

    Peça comprida e cilíndrica, mais ou menos maciça e de diâmetro variável.

    nome masculino

    1. Peça comprida e cilíndrica, mais ou menos maciça e de diâmetro variável.Imagem = CANUDO, CILINDRO, TUBO

    2. Embalagem, embrulho, volume com esta forma.

    3. Quantidade, variável, de qualquer material enrolado num cilindro (ex.: rolo de papel de cozinha, rolo de filme, rolo de tecido).

    4. [Culinária] [Culinária] Prato composto por uma base de carne, de peixe, etc., enrolada e geralmente recheada (ex.: rolo de carne picada recheado; rolo de soja com legumes).

    5. Cilindro de material plástico, leve e oco, usado para enrolar uma madeixa de cabelo (ex.: apareceu na varanda ainda com os rolos na cabeça).

    6. Cilindro, de pedra, ferro ou outro material, que serve para pavimentar estradas.

    7. Pavio de cera.

    8. Onda muito grande. = VAGALHÃO

    9. Crivo de funil.

    10. [Figurado] [Figurado] Grande número de pessoas. = MAGOTE, MULTIDÃO

    11. Cabelo enrolado, riço.

    12. Cilindro munido de um cabo, que se usa para pintar superfícies planas.Imagem

    13. Parte da rês desde o joelho até à primeira noz.

    14. [Tipografia] [Tipografia] Cilindro com que se dá tinta à forma.

    15. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ato de brigar corpo a corpo. = ALTERCAÇÃO, BADERNA

    16. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Situação agitada ou de grande confusão. = ALVOROÇO, BADERNA, BAGUNÇA, BARAFUNDA


    rolo da massa

    [Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária]  Utensílio cilíndrico e comprido, geralmente de madeira e com uma pega em cada extremidade, usado para estender massa (ex.: polvilhe a bancada e o rolo da massa com farinha).

    etimologiaOrigem:latim rotulus, -i, pequena roda.
    vistoPlural: rolos |rô|.
    iconPlural: rolos |rô|.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: pronúncia de rolos.
    rolar2rolar2
    ( ro·lar

    ro·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Fazer o seu som característico (a rola, o pombo, etc.). = ARROLAR, ARRULHAR

    verbo transitivo e intransitivo

    2. Exprimir ou exprimir-se com meiguice.

    etimologiaOrigem:rola + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    rolo2rolo2
    |ô| |ô|
    ( ro·lo

    ro·lo

    )

    nome masculino

    [Zoologia] [Zoologia] Macho da rola.

    etimologiaOrigem:masculino de rola.
    vistoPlural: rolos |ô|.
    iconPlural: rolos |ô|.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: pronúncia de rolos.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ROLO-O" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Técnica ou penteado para conferir determinada ondulação ao cabelo com rolos aplicados sobre o cabelo molhado....


    rolante | adj. 2 g.

    Que rola, que gira....


    turturino | adj.

    Pertencente ou relativo à rola; próprio da rola....


    arrulho | n. m. | n. m. pl.

    Gemido ou canto da rola e da pomba....


    delícia | n. f.

    Prazer que consola os sentidos e o espírito....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "ROLO-O" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Na frase "Houve movimentos financeiros entre todos os operadores, nacionais e estrangeiros", qual é o propósito da vírgula ali colocada? Poder-se-á concluir que a frase significa que houve movimentos financeiros entre todos os operadores nacionais, entre todos os operadores estrangeiros e entre todos os operadores nacionais e estrangeiros?