Significado de ROÍAMOS-TAS

    A forma ROÍAMOS-TASé [primeira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de roerroer].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    roerroer
    |ê| |ê|
    ( ro·er

    ro·er

         )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Cortar ou desbastar pouco a pouco com os dentes.

    2. Fazer esforço com os dentes para triturar. = MORDER

    3. Desgastar pouco a pouco. = CARCOMER, CONSUMIR, CORROER, MINAR

    verbo transitivo e pronominal

    4. [Figurado] [Figurado] Causar ou sofrer incómodo psicológico. = ATORMENTAR, CONSUMIR

    etimologiaOrigem:latim rodo, -ere, roer, minar, gastar, dizer mal de.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ROÍAMOS-TAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ratado | adj.

    Roído pelos ratos....

    verminado | adj.

    Atacado, roído por vermes....

    traçado | adj.

    Que se traçou ou corroeu....

    resalgar | n. m.

    Pequena lagarta que rói a caruma....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ROÍAMOS-TAS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Este bar não tem serviço de mesas. Os utentes que as utilizar devem deixá-las limpas como gostariam de as encontrar.
      Nesta frase as utilizar está bem empregue ou devo escrever as utilizarem? Acho que utilizarem não soa muito bem. Além disso, obrigaria também a escrever as encontrarem, o que soaria ainda pior.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas