PT
BR
Pesquisar
Definições



Querena

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
querenaquerena
|rê| |rê|
( que·re·na

que·re·na

 )


nome feminino

1. [Náutica] [Náutica] Costado do navio desde a quilha até à cinta de água (ex.: era um navio muito estável e largo de querena). = CARENA

2. [Náutica] [Náutica] Conserto feito em embarcação.

3. [Figurado] [Figurado] Rumo que segue um navio.


virar de querena

•Tombar o navio para poder trabalhar no seu costado.

etimologiaOrigem etimológica:latim carina, -ae, quilha.

QuerenaQuerena

Auxiliares de tradução

Traduzir "Querena" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Está correcta a palavra bidãos como plural de bidão ou deveria ser bidões?
A palavra bidão forma o plural regular bidões e não *bidãos.


O acto de voltar a hidratar escreve-se de que forma: re-hidratar ou reidratar?
A forma mais adequada é reidratar, tal como registada no Dicionário Houaiss (Lisboa, Círculo de Leitores, 2002) ou no Dicionário Aurélio (Curitiba, Editora Positivo, 2004), pois o prefixo re- nunca se separa por hífen do elemento posterior. Assim, deverá escrever reidratar, reidratação, reidratante, etc, sem hífen e sem h, pois, em vocábulos não hifenizados, o h apenas aparece em posição intermédia quando segue o l, o n e o c, para representar as consoantes palatais lh, nh e ch.



Palavra do dia

hortulanahortulana
( hor·tu·la·na

hor·tu·la·na

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Emberiza hortulana) da família dos emberizídeos, com a cabeça esverdeada, garganta amarela e ventre avermelhado ou acastanhado, que é ave de arribação em Portugal. = HORTELÃO, SOMBRIA, SOMBRIA-BRAVA

etimologiaOrigem etimológica:latim hortulana, feminino de hortulanus, -a, -um, relativo ao jardim.