vulgata | n. f. Versão latina da Bíblia, única reconhecida como canónica pelo Concílio de Trento. (Geralmente com inicial maiúscula.)...
remix | n. m. 2 núm. | adj. 2 g. 2 núm. Registo de uma música já gravada anteriormente, mas com nova sobreposição ou combinação de sons (ex.: a última faixa do CD é um remix)....
interpretação | n. f. Sentido em que se toma o que se ouve ou o que se lê, e que se julga ser o verdadeiro....
pós-verdade | n. f. ou m. | n. f. | adj. 2 g. 2 núm. Conjunto de circunstâncias ou contexto em que é atribuída grande importância, sobretudo social, política e jornalística, a notícias falsas ou a versões verosímeis dos factos, com apelo às emoções e às crenças pessoais, em detrimento de factos apurados ou da verdade objectiva (ex.: a mentira e os boatos alimentam a pós-verdade; o tema do momento é o pós-verdade nas redes sociais)....
copião | adj. n. m. | n. m. Que ou o que copia muito (ex.: a amiga é muito copiona; os colegas são uns copiões)....
inédito | adj. n. m. | adj. Que ou o que não foi publicado (ex.: obra inédita; o álbum reúne inéditos e algumas versões de temas já editados)....
bibliófobo | adj. n. m. Que ou o que tem versão ou horror a livros; que ou o que sofre de bibliofobia....
le mieux est l'ennemi du bien | loc. Versão francesa de um provérbio italiano que exprime a ideia de que muitas vezes se estraga uma obra boa tentando ainda aperfeiçoá-la, ou se torna incómoda uma situação agradável procurando torná-la mais agradável....