paratexto | n. m. Conjunto dos elementos, textuais ou gráficos, que acompanham o texto de uma obra....
para- | pref. Entra na composição de um grande número de palavras com várias significações: ao lado, além, acima de, a par de, à volta de, para, contra, quase (ex.: paranormal; paraolímpico; paratexto)....