PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

montante

Relativo a indemnização (ex.: montante indemnizatório)....


enchente | adj. 2 g. | n. f.

Que enche ou está a encher....


jusante | n. f.

Lado para onde desce a água da maré vazante, ou para onde se dirige a água corrente de um curso de água, em oposição a montante....


caixinha | n. f.

Montante conseguido com essas recolhas....


TAEG | n. f.

Taxa, expressa em percentagem anual em relação ao montante do crédito recebido, que corresponde ao total de encargos anuais de um contrato de crédito pessoal....


TAE | n. f.

Taxa, expressa em percentagem anual em relação ao montante do crédito recebido, que corresponde ao total de encargos anuais de um contrato de crédito à habitação, à excepção de seguros....


TAN | n. f.

Taxa, expressa geralmente em percentagem anual em relação a um montante, que corresponde ao valor dos juros (mas não de outros encargos) em operações como remuneração de depósitos ou determinação de prestações....


TAER | n. f.

Taxa, expressa em percentagem anual em relação ao montante do crédito recebido, que corresponde ao total de encargos anuais de um contrato de crédito, quando exista a necessidade de subscrever produtos bancários para beneficiar de redução do spread....


MTIC | n. m.

Valor que corresponde à soma do montante total do crédito recebido com o total dos encargos, num contrato de crédito....


montante | adj. 2 g. | n. f. | n. m.

Lado de cima ou da nascente de um curso de água, por oposição a jusante (ex.: a barragem fica a montante)....


perto | adv. | n. m. pl.

Indica um valor ou quantia aproximados (ex.: montante que representa perto do triplo dos lucros)....


Carácter da taxa de um imposto que se eleva ao mesmo tempo que o montante da matéria tributável....


retroactivo | adj. | n. m.

Montante que corresponde a vencimentos devidos, cujo pagamento está em atraso (ex.: pagamento de retroactivos)....


apuramento | n. m.

Determinação de um valor ou montante (ex.: apuramento da taxa contributiva; apuramento de custos de produção)....


descente | adj. 2 g. | n. f.

Que desce....


influxo | n. m.

Pressão ou acção exercida....


refluxo | n. m.

Movimento regular e retrógrado da maré que vaza....


vultuoso | adj.

Que tem grande volume ou é muito grande (ex.: gastaram um montante vultuoso nas obras de recuperação)....


cativar | v. tr. e pron. | v. tr.

Não atribuir verbas ou montantes previstos para despesas (ex.: o Governo vai cativar despesa no valor de vários milhões de euros)....



Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber como se deverá escrever: Prenderam hoje o gang da Ribeira ou Prenderam hoje o gangue da Ribeira?


Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!


Ver todas