PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

malaia

teáceo | adj.

Relativo ao chá....

teiforme | adj. 2 g.

Que se prepara como o chá (ex.: infusão teiforme)....

bate | n. m.

Quantia malaia, equivalente a 40 000 cruzados....

beliche | n. m.

Lugar que, a bordo, ocupa cada cama de passageiro, de oficial ou de tripulante....

calim | n. m.

Liga de chumbo e estanho, feita na China....

chávena | n. f.

Recipiente com uma pega, onde se serve leite, chá ou qualquer outra bebida....

gamute | n. m.

Árvore indiana, de fibras têxteis....

sagum | n. m.

Fécula que se extrai da medula de várias palmeiras, usada como alimento....

ringgit | n. m.

Unidade monetária da Malásia (código: MYR)....

dugão | n. m.

Mamífero (Dugong dugon) aquático encontrado nos oceanos Índico e Pacífico....

amouco | n. m. | adj.

Indivíduo que, possuído de fúria desvairada ou desespero, jura vingar-se de ofensa cometida contra ele ou contra alguém a quem está vinculado, sacrificando a própria vida para defesa da honra ultrajada....

dugongo | n. m.

Mamífero (Dugong dugon) aquático encontrado nos oceanos Índico e Pacífico....

durião | n. m.

Árvore (Durio zibethinus) da família das bombacáceas, originária do Sudeste da Ásia....

hova | n. m. | n. m. pl.

Tribo guerreira de origem malaia que conquistou Madagáscar....

rotim | n. m.

Espécie de palmeira da Índia....

gole | n. m.

Espécie de espada....

patamal | n. m.

O mesmo que patamar....

amoque | n. m.

Acesso de loucura furiosa e homicida....

rota | n. f.

Espécie de junco ou cipó de cujas fibras se fazem velas e esteiras....



Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.


Como devo falar ou escrever: "o Departamento a que pertence o funcionário" ou "o Departamento ao qual pertence o funcionário".
Nenhuma das expressões que refere está incorrecta, uma vez que, em orações subordinadas adjectivas relativas, o pronome relativo que pode, de uma maneira geral, ser substituído pelo seu equivalente o qual, que deverá flexionar em concordância com o género e número do antecedente (ex.: os departamentos aos quais pertence o funcionário). No caso em questão, o pronome relativo tem uma função de objecto indirecto do verbo pertencer, que selecciona complementos iniciados pela preposição a, daí que os pronomes que e o qual estejam antecedidos nestas expressões por essa preposição (a que e ao qual).

É de notar que a utilização da locução pronominal o qual e das suas flexões não deve ser feita quando se trata de uma oração relativa adjectiva restritiva que não é iniciada por preposição, isto é, quando a oração desempenha a função de um adjectivo que restringe o significado do antecedente (ex.: o departamento [que está em análise = analisado] vai ser reestruturado; *o departamento o qual está em análise vai ser reestruturado [o asterisco indica agramaticalidade]).

Ver todas


Palavra do dia

alcídeoalcídeo
( al·cí·de·o

al·cí·de·o

 )
Imagem

OrnitologiaOrnitologia

Espécime dos alcídeos.


adjectivoadjetivo

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Relativo aos alcídeos.


nome masculino

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Espécime dos alcídeos.

alcídeos


nome masculino plural

3. [Ornitologia] [Ornitologia] Família de aves marinhas palmípedes a que pertence o papagaio-do-mar.

etimologiaOrigem etimológica:grego alkúon, -ónos, pica-peixe, martim-pescador + -ídeo.