comparado | adj. Diz-se de certos estudos em que se procuram pontos de contacto em coisas diferentes: anatomia comparada (de vários animais); gramática comparada (de várias línguas)....
idiomático | adj. De idioma ou a ele relativo (ex.: no início, foi difícil transpor a barreira idiomática)....
macarrónico | adj. Em que se misturam palavras de diferentes línguas ou se latinizam as terminações....