pub

Pesquisa por "inocente" nas definições

1
2
3

absolver | v. tr. | v. pron.

Julgar inocente, irresponsável ou desobrigado da culpa imputada.

acusar | v. tr. | v. pron.

Imputar culpa a.

casto | adj.

Que tem castidade.

columbino | adj.

Relativo ao pombo.

condenar | v. tr. e pron. | v. tr.

Declarar ou declarar-se como culpado.

culpar | v. tr. | v. pron.

Deitar a culpa a.

incauto | adj.

Que é inocente e sem malícia.

inculpar | v. tr.

Atribuir culpas a.

inculpável | adj. 2 g.

A que não se pode atribuir culpa; inocente.

inculpe | adj.

Inocente; sem culpa.

inócuo | adj.

Inocente, inofensivo.

insonte | adj. 2 g.

Sem culpa.

puelar | adj. 2 g.

De menina ou a ela relativo.

puro | adj.

Virginal; imaculado; inocente, casto.

reabilitar | v. tr. | v. pron.

Declarar que o sentenciado está inocente.

singelo | adj.

Inocente; puro.

descriminalizar | v. tr.

Considerar inocente ou não culpado.

inocentar | v. tr. e pron.

Livrar ou livrar-se da culpa de que é acusado.

inocentemente | adv.

De modo inocente.

1
2
3

Dúvidas linguísticas

repetição da preposição do agente da passiva

Nas frases que se seguem estará correcta a repetição da preposição por? 1. O acordo foi assinado pelo ministro português da Agricultura e pelo seu homólogo angolano. 2. A decisão para apoiar uma candidatura comum foi igualmente aprovada pelas organizações regionais africanas, pela União Africana, pelo Conselho dos Assuntos Económicos e Sociais e pela maior parte dos governos africanos.

Nas frases referidas, a preposição por está correctamente utilizada, pois trata-se de construções passivas (foi assinado e foi aprovada são formas do pretérito perfeito de assinar e aprovar, na voz passiva). Os sintagmas introduzidos pela preposição por (nas formas pelo, pelas ou pela, resultantes da contracção com os artigos o, as ou a) correspondem ao agente da passiva. Nos exemplos acima, este agente da passiva é complexo, isto é, é constituído por duas ou mais partes coordenadas pela conjunção e:

1. O acordo foi assinado pelo ministro português da Agricultura e pelo seu homólogo angolano.
2. A decisão para apoiar uma candidatura comum foi igualmente aprovada pelas organizações regionais africanas, pela União Africana, pelo Conselho dos Assuntos Económicos e Sociais e pela maior parte dos governos africanos.

Nestes casos, a omissão da preposição pode gerar dificuldades de interpretação ou mesmo agramaticalidade.

aportuguesamento de portfolio

Encontramos por vezes escrito portofólio ou portofolio e portefólio ou portefolio. Confuso? Bastante. Mas, na verdade a professora de português da minha filha (no 5.ºano) sugere portofolio. Ora acontece que a mim não me soa nada bem... Podiam-me dar uma ajuda?

A questão colocada diz respeito a uma adaptação ao português de uma palavra estrangeira, portfolio, importada do inglês. Esta palavra pode ser usada na sua forma original (portfolio, sem acento), mas já há algumas propostas de aportuguesamento da sua ortografia.

Tanto o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências, como o Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores, propõem o aportuguesamento com a forma portefólio. O Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora, regista também a forma portefólio, remetendo-a para portfólio, num aportuguesamento menos consensual (com um grupo consonântico -rtf- inexistente noutras palavras portuguesas).

Há ainda uma outra forma, porta-fólio, registada há mais tempo (por exemplo, no Novo Dicionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, de 1913, ou no Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves, de 1966), mas porventura muito menos frequente para os sentidos mais usuais na actualidade, ligados a um conjunto de imagens ou ao suporte que reúne essas imagens. Dos dicionários referidos, o Houaiss regista esta forma, mas não com os sentidos mencionados e o da Porto Editora remete simplesmente para a forma portfólio, que considera preferencial.

Não surgem registadas em nenhuma obra de referência as formas portofolio ou portofólio, nem a sua formação faz qualquer sentido do ponto de vista etimológico.

Qualquer destas variantes é usada com os sentidos de "carteira para guardar documentos"; "dossiê com informação para apresentar um produto ou uma pessoa profissionalmente"; "carteira de títulos de um investidor".

Ver todas...

Palavra do dia

vi·ei·ra vi·ei·ra

(latim veneria, -ae)

nome feminino

1. [Zoologia] [Zoologia] Molusco bivalve (Pectem maximus), da família dos pectinídeos, com uma valva vermelha e a outra branca.

2. Concha desse molusco.

3. [Religião católica] [Religião católica] Concha de romeiro, em especial dos romeiros de Santiago de Compostela. = VENERA

pub

Pesquisa por "inocente" nas definições

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia

vi·ei·ra vi·ei·ra

Mais pesquisadas do dia