Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

inferninho

1
2
3

dantesco | adj.

Relativo a Dante Alighieri (1265-1321), poeta italiano, ou à sua obra....

leteu | adj.

Relativo ao Lete ou Letes, um dos rios do Hades, reino dos mortos da mitologia grega, cujas águas provocavam o esquecimento....

tartáreo | adj.

Relativo ao Tártaro ou ao Inferno....

tu duca, tu signore e tu maestro | loc.

Palavras de Dante a Virgílio, seu guia nos Infernos, e que servem para traduzir a sujeição a uma pessoa....

lasciate ogni speranza, voi ch'entrate | loc.

Inscrição que, no poema de Dante, se acha colocada na porta do Inferno....

hadopelágico | adj.

Que se situa ou se encontra nas grandes profundidades oceânicas, abaixo dos 6000 metros de profundidade (ex.: organismos hadopelágicos; zona hadopelágica)....

hadal | adj. 2 g.

Relativo às grandes profundidades oceânicas, geralmente para além dos 6000 metros de profundidade (ex.: zona hadal)....

abismo | n. m.

Grande profundidade que se supõe insondável e tenebrosa....

arféria | n. f.

Na antiga Roma, vaso com vinho ou água, para as libações em honra dos deuses do inferno....

báratro | n. m.

Lugar em que há uma grande profundidade ou uma grande depressão abrupta....

dano | n. m.

Estrago; prejuízo....

demónio | n. m.

Cada um dos anjos às ordens de Satanás....

purgatório | adj. | n. m.

Que purga....

geena | n. f.

Lugar de tormentos....

manes | n. m. pl.

Sombras ou almas dos mortos....

orco | n. m.

Região dos mortos....

profundas | n. f. pl.

Usado na locução as profundas do Inferno, o Inferno....

averno | n. m. | adj.

Inferno....

érebo | n. m.

Inferno, considerado como lugar de escuridão....

1
2
3

Dúvidas linguísticas

plural de pneumotórax

Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?

A palavra pneumotórax é considerada uma palavra de dois números ou invariável, isto é, o seu plural deverá ser igual ao singular.

Segundo a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (Lisboa, Edições João Sá da Costa, 1998, p. 180), as palavras paroxítonas ou graves (palavras cujo acento de intensidade recai na penúltima sílaba) terminadas em -x (ex.: clímax, córtex, tórax) são invariáveis em número, seguindo a mesma regra das palavras paroxítonas terminadas em -s (ex.: lápis, oásis). Sendo assim, a sua forma mantém-se inalterada quer estejam no singular (ex.: córtex cerebral, um lápis, o pneumotórax) quer estejam no plural (ex.: córtex cerebrais, dois lápis, os pneumotórax).

Este não é, no entanto, um assunto consensual, havendo dicionários (nomeadamente brasileiros) que registam plural para palavras graves terminadas em -x. O Dicionário Houaiss, por exemplo, na sua edição portuguesa (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002) regista córtex e pneumotórax como substantivos invariáveis, enquanto na edição brasileira (Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001) regista os plurais córtices e pneumotóraces.

Adenda de 15-09-2010: Esta flutuação, principalmente em dicionários e vocabulários brasileiros, parece ser menor a partir da última edição do Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras (5.ª edição, 2009), uma vez que os dicionários brasileiros com edições posteriores registam grande parte destas palavras como substantivos invariáveis, seguindo a opção da Academia Brasileira de Letras (veja-se a edição do Dicionário Houaiss de 2009, por exemplo).

plural de salvo-conduto

Gostaria de saber qual o plural da palavra "salvo-conduto".

O plural do substantivo salvo-conduto deverá ser salvos-condutos, pois trata-se de um substantivo hifenizado composto por um adjectivo e por um substantivo, motivo pelo qual ambas as palavras flexionam em número. Esta é a flexão preconizada nos vocabulários de Rebelo Gonçalves e de José Pedro Machado; no entanto, obras lexicográficas como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa admitem dois plurais: salvo-condutos e salvos-condutos, sem aparente justificação senão o uso, pois a palavra salvo não poderá ser substantivo neste contexto, o que poderia justificar que só houvesse flexão num dos substantivos.

Ver todas

Palavra do dia

filomelafilomela

|mé| |mé|

( fi·lo·me·la

fi·lo·me·la

)

nome feminino

[Linguagem poética] [Linguagem poética] [Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Luscinia megarhynchos) da família dos muscicapídeos, cuja plumagem é arruivada no dorso e nas asas e esbranquiçada no pescoço. = ROUXINOL

Origem etimológica:latim Philomela, -ae, do grego Philomêla, -as, Filomela, mitónimo [personagem da mitologia grega, filha de Pandião, rei de Atenas, violada por Tereu e transformada em rouxinol].