Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

escriturai

1
2
3

escriturístico | adj.

Relativo à Sagrada Escritura....

arrumação | n. f.

Acto de arrumar....

compromisso | n. m.

Obrigação ou promessa feita por uma ou mais pessoas....

escritura | n. f.

Escrita....

escrituração | n. f.

Acto de escriturar....

escriturário | n. m.

Encarregado de uma escrituração....

escrivã | n. f.

Religiosa encarregada de escrituração do convento....

escrivão | n. m.

Oficial público que escreve e expede os autos judiciais....

protocolista | n. 2 g.

Empregado que, nas repartições públicas, escritura o protocolo....

instrumentação | n. f.

Arte ou modo de combinar os acordes de diversos instrumentos....

finco | n. m.

Obrigação por escrito; escritura....

hierogramatista | n. m.

Escriba adstrito aos templos, no antigo Egipto....

génesis | n. 2 g. 2 núm. | n. m.

O mesmo que génese....

tabelião | n. m. | adj.

Oficial público que faz e conserva as notas ou traslados de escrituras e outros documentos autênticos....

verseto | n. m.

Cada um dos pequenos parágrafos, às vezes numerados, em que se divide um texto sagrado, como na Bíblia ou no Alcorão....

versículo | n. m.

Divisão de artigo ou parágrafo....

cláusula | n. f.

Condição que faz parte de uma escritura, contrato ou disposição....

quirógrafo | n. m.

Autógrafo....

contabilidade | n. f.

Arte de escriturar livros comerciais....

1
2
3

Dúvidas linguísticas

grafia de Bielorrússia

Qual é a ortografia correcta para esta antiga república soviética: Bielorússia, Bielorrússia ou Bielorúsia?

Das três hipóteses apresentadas, a forma correcta é Bielorrússia, pois as consoantes duplas -rr- e -ss- são, em contexto intervocálico, a grafia que se adequa à pronúncia Bielo[R]ú[s]ia.

Relativamente a este topónimo, ou ao seu gentílico (bielorrusso, como poderá verificar no Dicionário Priberam), pode eventualmente colocar-se ainda o problema da divergência na grafia entre a norma portuguesa e a norma brasileira do português, uma vez que a tradição lexicográfica registava formas diferentes: Bielorrússia e bielorrusso na norma portuguesa e Bielo-Rússia e bielo-russo na norma brasileira até à publicação do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras, em 2009. Saliente-se que esta foi uma opção da publicação do VOLP e não da aplicação do Acordo Ortográfico e 1990, que é omisso nesta matéria.

Adicionalmente, deve referir-se que nos meios de comunicação brasileiros é maioritário o uso do topónimo Belarus, em vez de Bielorrússia, ainda que seja maioritário o uso do gentílico bielorrusso, em detrimento do gentílico belarusso (registado apenas no Dicionário Houaiss).

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.

Ver todas