PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

donzel

pulcro | adj.

Que possui grande beleza (ex.: pulcra donzela)....

parteno- | elem. de comp.

Exprime a noção de virgem, não fecundado (ex.: partenofilia)....

isocórico | adj.

Em que não há diferença de tamanho das pupilas dos dois olhos (ex.: pupilas isocóricas)....

moça | n. f.

Pessoa nova do sexo feminino....

palmito | n. m.

Ramo de flores que se põe nas mãos das crianças ou donzelas, quando mortas, como símbolo de inocência e virgindade....

pucela | n. f.

Virgem; donzela....

amictório | n. m.

Espécie de lenço ou xaile com que as donzelas romanas cobriam o seio....

donzel | adj. | n. m.

Ingénuo; puro; virginal....

donzelona | n. f.

Mulher de certa idade que não casou....

dueña | n. f.

Mulher de certa idade que acompanha uma donzela....

serrana | n. f.

Cantiga de amigo em que a donzela é uma camponesa....

serranilha | n. f.

Cantiga de amigo em que a donzela é uma camponesa....

anisocoria | n. f.

Diferença de tamanho das pupilas dos olhos....

escudeiro | n. m.

Pajem ou criado que levava o escudo do cavaleiro, donzel....

pártenon | n. m.

Aposento de donzelas, no lugar mais afastado das habitações, entre os antigos gregos....

rouçar | v. tr.

Raptar mulher honesta ou donzela....



Dúvidas linguísticas



Pontapé: esta palavra é composta por justaposição ou por aglutinação?
A palavra pontapé é composta por justaposição.

De facto, é possível identificar neste vocábulo as palavras distintas que lhe deram origem – os substantivos ponta e pé – sem que nenhuma delas tenha sido afectada na sua integridade fonológica (em alguns casos pode haver uma adequação ortográfica para manter a integridade fonética das palavras simples, como em girassol, composto de gira + s + sol. Se não houvesse essa adequação, a palavra seria escrita com um s intervocálico (girasol) a que corresponderia o som /z/ e as duas palavras simples perderiam a sua integridade fonética e tratar-se-ia de um composto aglutinado). Daí a denominação de composto por justaposição, uma vez que as palavras apenas se encontram colocadas lado a lado, com ou sem hífen (ex.: guarda-chuva, passatempo, pontapé).

O mesmo não se passa com os compostos por aglutinação, como pernalta (de perna + alta), por exemplo, cujos elementos se unem de tal modo que um deles sofre alterações na sua estrutura fonética. No caso, o acento tónico de perna subordina-se ao de alta, com consequências, no português europeu, na qualidade vocálica do e, cuja pronúncia /é/ deixa de ser possível para passar à vogal central fechada (idêntica à pronúncia do e em se). Note-se ainda que as palavras compostas por aglutinação nunca se escrevem com hífen.

Sobre este assunto, poderá ainda consultar o cap. 24 da Gramática da Língua Portuguesa, de Maria Helena Mira MATEUS, Ana Maria BRITO, Inês DUARTE, Isabel Hub FARIA et al. (5.ª ed., Editorial Caminho, Lisboa, 2003), especialmente as pp. 979-980.


A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.

Ver todas


Palavra do dia

heleborismoheleborismo
( he·le·bo·ris·mo

he·le·bo·ris·mo

 )


nome masculino

[Medicina] [Medicina] Antigo sistema de tratamento pelo heléboro, género de plantas venenosas.

etimologiaOrigem etimológica: heléboro + -ismo.