Pesquisa nas Definições por:

    convim-nas

    inidóneo | adj.

    Que não serve para, que não convém....


    non decet | loc.

    Locução que se emprega para advertir alguém da inconveniência de um ato ou de uma palavra....


    Expressão inglesa que se aplica a todo aquele que é nomeado para o cargo apropriado às suas faculdades e talentos....


    Provérbio latino que defende que convém meditar nas circunstâncias em que possa ser importante deixar provas materiais de uma opinião, de um facto, etc....


    landó | n. m.

    Carruagem de quatro rodas cuja dupla capota se pode levantar ou abaixar, como melhor convier....


    bom | adj. | n. m. | interj.

    Que é como deve ser ou como convém que seja; que corresponde ao que é desejado ou esperado (ex.: ela é uma boa chefe; queria comprar um bom carro)....


    doutrina | n. f.

    Princípios fundamentais de uma crença, sistema ou ciência....


    inconveniente | adj. 2 g. | n. m.

    Não conveniente; inoportuno; impróprio....


    viradeira | n. f.

    Pequena pá de ferro para virar o peixe na frigideira....


    agrologia | n. f.

    Conhecimento dos terrenos com relação à cultura que lhes convém....


    conveniente | adj. 2 g. | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que convém....


    versuto | adj. n. m.

    Que ou o que tem habilidade para obter alguma coisa ou para enganar alguém; que ou o que revela versúcia....


    expressão | n. f.

    Ato ou efeito de exprimir ou de se exprimir....


    visiómetro | n. m.

    Instrumento que serve para medir a extensão da vista e determinar a escolha das lentes que lhe convém....


    fisicalismo | n. m.

    Doutrina moderna que pretende fazer da linguagem da física uma linguagem universal que convenha a todas as ciências....


    jeito | n. m.

    Modo particular; maneira de ser ou de agir....


    ajustar | v. tr. e pron. | v. tr. | v. intr. | v. pron.

    Pôr ou ficar justo ou certo....



    Dúvidas linguísticas


    Qual a origem da palavra jet set?


    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!