Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

apodreces

1
2
3

apodrido | adj.

Que começa a apodrecer....

combalido | adj.

Adoentado; enfraquecido; abatido....

imputrescível | adj. 2 g.

Que não pode apodrecer ou que não está sujeito a alterações por deterioração (ex.: material imputrescível)....

podrido | adj.

Que apodreceu....

putrescente | adj. 2 g.

Que está apodrecendo; que começa a putrefazer-se....

ressentido | adj.

Que se ressentiu....

tabescente | adj. 2 g.

Que tem tabe; que se consome ou apodrece....

sorvado | adj.

Que está mole ou apodrecido (ex.: pomo sorvado)....

gangrena | n. f.

Extinção da acção vital em parte determinada, seguida de decomposição e apodrecimento....

ptomaína | n. f.

Putrefacção cadavérica....

putrefacção | n. f.

Acto ou efeito de putrefazer....

putrescência | n. f.

Estado do que é putrescente....

putrilagem | n. f.

Estado de matéria em apodrecimento ou decomposição....

putrescina | n. f.

Substância orgânica (C₄H₁₂N₂) do grupo amina, com cheiro intenso, que se encontra em pequenas quantidades nas células vivas e em concentrações mais elevadas em carnes apodrecidas (ex.: a putrescina tem uma estrutura semelhante à da cadaverina)....

carniça | n. f.

Carne de animais mortos....

morrão | n. m.

Pedaço de corda que se acendia numa extremidade para comunicar fogo às antigas peças de artilharia....

corrupção | n. f.

Acto ou efeito de corromper ou de se corromper....

eiva | n. f.

Falha (em metal)....

podre | adj. 2 g. | n. m. | n. m. pl.

Que está em estado de decomposição....

1
2
3

Dúvidas linguísticas

moral

A palavra moral é classificada como masculina ou feminina?

Tal como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra moral é usada como masculina e como feminina, consoante o seu significado.

Enquanto substantivo, designando “estado de espírito, disposição”, a palavra moral é do género masculino: “É preciso levantar o moral dos jogadores!”. Nos restantes sentidos mencionados no Dicionário Priberam – “conjunto de costumes, regras”; “ética”; “lição, ensinamento” – o substantivo moral é do género feminino: “De acordo com a moral e os bons costumes.”; “Escreveu um artigo sobre os princípios da moral kantiana.”; “Qual é a moral da história dos Três Porquinhos?”.

Enquanto adjectivo, a palavra moral (= relativo aos costumes, à ética) é usada quer com nomes (substantivos) masculinos, quer com nomes femininos: “Temos o dever moral de ajudar os outros.”, “Há normas morais que é preciso cumprir.”.

étimos latinos nos dicionários

A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa regista, por exemplo, na etimologia de bondade, sensibilidade ou depressão, as formas que são normalmente enunciadas na forma do nominativo, seguida do genitivo: bonitas, bonitatis (ou bonitas, -atis); sensibilitas, sensibilitatis (ou sensibilitas, -atis) e depressio, depressionis (ou depressio, -onis).

Noutros dicionários gerais de língua portuguesa, é muito usual o registo da etimologia latina através da forma do acusativo sem a desinência -m (não se trata, como à primeira vista pode parecer, do ablativo). Isto acontece por ser o acusativo o caso lexicogénico, isto é, o caso latino que deu origem à maioria das palavras do português, e por, na evolução do latim para o português, o -m da desinência acusativa ter invariavelmente desaparecido. Assim, alguns dicionários registam, por exemplo, na etimologia de bondade, sensibilidade ou depressão, as formas bonitate, sensibilitate e depressione, que foram extrapoladas, respectivamente, dos acusativos bonitatem, sensibilitatem e depressionem.

Esta opção de apresentar o acusativo apocopado pode causar alguma perplexidade nos consulentes dos dicionários, que depois não encontram estas formas em dicionários de latim. Alguns dicionários optam por assinalar a queda do -m, colocando um hífen no final do étimo latino (ex.: bonitate-, sensibilitate-, depressione-). Outros, mais raros, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa optaram por enunciar os étimos latinos (ex.: bonitas, -atis; sensibilitas, -atis, depressio, -onis), não os apresentando como a maioria dos dicionários; o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa não enuncia o étimo latino dos verbos, referenciando apenas a forma do infinitivo (ex.: fazer < facere; sentir < sentire).

Ver todas