PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

Lamelas

lamelado | adj.

Dividido em lamelas....

lameliforme | adj. 2 g.

Em forma de lâmina ou de lamela....

lamelação | n. f.

Divisão ou disposição em lamelas....

lamelífero | adj. | n. m. pl.

Que tem lâminas ou lamelas....

blíster | n. m.

Invólucro fino, com pequenos compartimentos em forma de bolha, onde são acondicionados comprimidos, cápsulas ou outros objectos pequenos, cuja superfície é depois revestida para proteger o conteúdo (ex.: cada blíster tem 12 unidades)....

perlite | n. f.

Composto eutéctico formado por lamelas microscópicas de ferrite e cementite que se encontra no aço....

esfregaço | n. m.

Amostra disposta em lamela e destinada a análise microscópica (ex.: esfregaço bacterioscópico; esfregaço vaginal)....

cartela | n. f.

Parte do pedestal, da lápide, do friso, etc., em que se grava a inscrição....

lâmina | n. f.

Chapa ou folha muito delgada de metal, de vidro ou de outro material....

lamela | n. f.

Lâmina muito fina....

lameloso | adj.

Dividido em lâminas ou lamelas; lamelífero....

laminar | v. tr. | adj. 2 g.

Reduzir (os metais) a lâminas, por meio de laminador....

lamelar | adj. 2 g. | v. tr.

Relativo ou semelhante a lâmina....

lamelofone | adj. 2 g. n. m.

Diz-se de ou instrumento musical cujo som provém da percussão, com os dedos, de lâminas flexíveis....

lamelófono | adj. n. m.

Diz-se de ou instrumento musical cujo som provém da percussão, com os dedos, de lâminas flexíveis....

itabirito | n. m.

Rocha metamórfica composta por aglomerações de quartzo em forma de grãos e lamelas de hematite micácea....

loudel | n. m.

Veste de couro ou lamelada para preservar o corpo dos golpes de espada....



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.
A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.


Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??
A forma esmandrigado não foi por nós encontrada em nenhum dos dicionários ou vocabulários à nossa disposição. Durante essa pesquisa encontrámos contudo uma forma aproximada, esmadrigado (particípio passado de esmadrigar), que significa “tresmalhado”. Como curiosidade, refira-se que o Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora, regista na etimologia de esmadrigar o seguinte texto: “(Por esmandrigar, de es- + lat. mandra-, «rebanho» + -igar?)”. Esta etimologia pressuporia uma forma variante com -n-, esmandrigar, que, no entanto, não se encontra dicionarizada. A consulta de outros dicionários de língua revela que tal etimologia não é consensual: o Dicionário Houaiss, por exemplo, indica no verbete esmadrigar que a sua origem é provavelmente latina, derivando de uma forma hipotética *exmatricare, esta de matrix,-icis “matriz”.

Ver todas


Palavra do dia

multífidomultífido
( mul·tí·fi·do

mul·tí·fi·do

 )


adjectivoadjetivo

Que é fendido ou recortado em várias partes (ex.: folhas multífidas).

etimologiaOrigem etimológica: latim multifidus, -a, -um.