PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

Argentina

argentina | n. f.

Género de plantas da família das rosáceas....

argentino | adj. | n. m.

Relativo ou pertencente à Argentina....

tatuí | n. m.

Pequeno tatu, encontrado no Brasil, Argentina, Bolívia e Paraguai, com carapaça de seis ou sete placas móveis....

rio-platense | adj. 2 g. | n. 2 g.

Relativo à cidade de La Plata, capital da província de Buenos Aires, na Argentina....

platino | adj. | n. m.

Relativo à cidade de La Plata, capital da província de Buenos Aires, na Argentina....

bonaerense | adj. 2 g. | n. 2 g.

Relativo ou pertencente a Buenos Aires, capital da Argentina....

juçara | n. f.

Palmeira (Euterpe edulis) com caule anelado, nativa do Brasil, Argentina e Paraguai, que produz palmito de qualidade....

peronismo | n. m.

Doutrina e prática política do presidente argentino Juan Domingo Perón (1895-1974)....

peso | n. m.

Unidade monetária da Argentina (código: ARS), do Chile (código: CLP), da Colômbia (código: COP), de Cuba (código: CUP), das Filipinas (código: PHP), do México (código: MXN), da República Dominicana (código: DOP) e do Uruguai (código: UYU)....

lunfardo | n. m.

Gíria da camada social considerada inferior da cidade de Buenos Aires, na Argentina, usada em letras de tangos....

puelche | adj. 2 g. | n. 2 g. | n. m.

Relativo aos puelches, povo indígena do Chile e Argentina....

gandula | n. 2 g.

Indivíduo que apanha as bolas que saem de campo e as devolve aos jogadores (ex.: trabalharam como gandulas no jogo oficial). [Equivalente no português de Portugal: apanha-bolas.]...

milonga | n. f. | n. f. pl.

Género musical de ritmo sincopado, típico da Argentina e do Uruguai....

rancheira | n. f.

Dança de origem argentina....

tango | n. m.

Dança a dois tempos, de origem espanhola, muito desenvolvida na Argentina....

buenairense | adj. 2 g. | n. 2 g.

Relativo ou pertencente a Buenos Aires, capital da Argentina....



Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.


Como devo falar ou escrever: "o Departamento a que pertence o funcionário" ou "o Departamento ao qual pertence o funcionário".
Nenhuma das expressões que refere está incorrecta, uma vez que, em orações subordinadas adjectivas relativas, o pronome relativo que pode, de uma maneira geral, ser substituído pelo seu equivalente o qual, que deverá flexionar em concordância com o género e número do antecedente (ex.: os departamentos aos quais pertence o funcionário). No caso em questão, o pronome relativo tem uma função de objecto indirecto do verbo pertencer, que selecciona complementos iniciados pela preposição a, daí que os pronomes que e o qual estejam antecedidos nestas expressões por essa preposição (a que e ao qual).

É de notar que a utilização da locução pronominal o qual e das suas flexões não deve ser feita quando se trata de uma oração relativa adjectiva restritiva que não é iniciada por preposição, isto é, quando a oração desempenha a função de um adjectivo que restringe o significado do antecedente (ex.: o departamento [que está em análise = analisado] vai ser reestruturado; *o departamento o qual está em análise vai ser reestruturado [o asterisco indica agramaticalidade]).

Ver todas


Palavra do dia

alcídeoalcídeo
( al·cí·de·o

al·cí·de·o

 )
Imagem

OrnitologiaOrnitologia

Espécime dos alcídeos.


adjectivoadjetivo

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Relativo aos alcídeos.


nome masculino

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Espécime dos alcídeos.

alcídeos


nome masculino plural

3. [Ornitologia] [Ornitologia] Família de aves marinhas palmípedes a que pertence o papagaio-do-mar.

etimologiaOrigem etimológica:grego alkúon, -ónos, pica-peixe, martim-pescador + -ídeo.