Pesquisa nas Definições por:

    adendarmos-to

    adenda | n. f.

    O que se junta a uma obra para a completar....


    addendum | n. m.

    Aquilo que se acrescenta a algo....


    adendo | n. m.

    Aquilo que se acrescenta a algo....


    apostila | n. f.

    Texto que acrescenta a um documento....


    Falta de necessidade (ex.: o advogado foi claro na desnecessidade de qualquer adenda ao contrato)....


    adendar | v. tr.

    Acrescentar adenda (ex.: adendar uma declaração a um requerimento)....


    suplemento | n. m.

    O que se dá ou recebe a mais em relação ao previsto....



    Dúvidas linguísticas


    Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.