Significado de MARCHÁRAMOS-TA

    A forma MARCHÁRAMOS-TAé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de marcharmarchar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    marcharmarchar
    ( mar·char

    mar·char

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Fazer marcha; percorrer a pé. = ANDAR, CAMINHAR

    2. Pôr-se a caminho ou ir embora.

    3. Prosseguir, continuar.

    4. Participar numa marcha.

    5. [Informal] [Informal] Morrer.

    6. [Informal] [Informal] Ser bem vindo; calhar bem (ex.: uma sandes já marchava).

    etimologiaOrigem:francês marcher, andar a pé.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "MARCHÁRAMOS-TA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    hepe | interj.

    Emprega-se para estimular os animais em marcha....

    alla militare | loc.

    Dando à execução o caráter das marchas militares....

    le monde marche | loc.

    A sociedade não estaciona; o progresso caminha sempre....

    in hoc signo vinces | loc.

    Frase que se diz ter Constantino visto numa cruz que lhe apareceu nos ares, quando marchava contra Maxêncio....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "MARCHÁRAMOS-TA" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas