PT
BR
Pesquisar
Definições



Hediondo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
hediondohediondo
( he·di·on·do

he·di·on·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que causa repulsa ou é considerado muito feio (ex.: criatura hedionda; rosto hediondo). = ASQUEROSO, ESQUÁLIDO, HORRÍVEL, REPUGNANTE, SÓRDIDO

2. Que se rejeita claramente do ponto de vista moral (ex.: crime hediondo; guerra hedionda). = ABJECTO, DEPRAVADO, HORRÍVEL, IGNÓBIL, REPUGNANTE, SÓRDIDO

3. [Pouco usado] [Pouco usado] Que cheira mal (ex.: cheiro hediondo). = FÉTIDO

etimologiaOrigem etimológica:espanhol hediondo, do latim vulgar *foetibumdus, do latim foeteo, -ere, ter cheiro fétido, cheirar mal, repugnar, ser insuportável.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Hediondo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Numa frase: o fulano leva-nos o dinheiro todo. Eu quero abreviar: o fulano leva-no-lo todo. Será correcto?
Como poderá constatar na Gramática do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na secção Pronomes, o pronome clítico de complemento directo de terceira pessoa masculino é o, sendo que, quando é antecedido de uma forma verbal ou de outro clítico terminado em s, se lhe acrescenta um l (ex.: leva-nos o dinheiro = leva-no-lo; comprou-vos o terreno = comprou-vo-lo; chamámos o professor = chamámo-lo). A mesma regra se aplica, obviamente, em caso de flexão do pronome clítico em questão (ex.: leva-nos as malas = leva-no-las; comprou-vos a casa = comprou-vo-la; chamámos os professores = chamámo-los).


Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?
O verbo espanar, que deriva do italiano spanare e é homónimo do verbo espanar derivado de pano, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa com o sentido “desgastar (uma rosca) até ao ponto da sua inutilização”, sendo, de acordo com o mesmo dicionário, uma palavra de curso mais generalizado no Brasil.



Palavra do dia

trincolhostrincolhos
|cô| |cô|
( trin·co·lhos

trin·co·lhos

 )


nome masculino plural

[Informal] [Informal] Brinquedos de criança. = TRINCOLHOS-BRINCOLHOS

etimologiaOrigem etimológica:trinco + -olho.