Significado de GALOPÁRAMOS-VOS

    A forma GALOPÁRAMOS-VOSé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de galopargalopar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    galopargalopar
    ( ga·lo·par

    ga·lo·par

         )
    Conjugação:unipessoal.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Andar a galope.

    2. [Figurado] [Figurado] Andar depressa.

    3. Abaixar e levantar alternadamente as testeiras (a carruagem em marcha).

    verbo transitivo

    4. Percorrer a galope ou rapidamente.

    = SinónimoSinônimo geral: GALOPEAR

    etimologiaOrigem:galope + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "GALOPÁRAMOS-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    galopim | n. m.

    Mocinho de recados....

    cânter | n. m.

    Andamento do cavalo, mais rápido que o trote e mais lento que o galope....

    galopante | adj. 2 g. | n. m.

    Que vai correndo a galope....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "GALOPÁRAMOS-VOS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas