PT
BR



    Significado de Fresco

    A forma Frescopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de frescarfrescar], [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

    |ê| |ê|
    ( fres·co

    fres·co

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que está um pouco frio (ex.: água fresca).

    2. Nem frio, nem quente. = AGRADÁVEL, AMENO, SUAVE

    3. Que sopra com certa força.

    4. Que é leve ou fino (ex.: túnica fresca). ≠ PESADO

    5. Que foi colhido, caçado, abatido, pescado, etc. há pouco tempo (ex.: carne fresca, peixe fresco).

    6. Feito há pouco tempo (ex.: pão fresco).

    7. Que não foi fumado, salgado, seco ou que não sofreu outros métodos de conservação (ex.: salsicha frescas).

    8. Produzido ou recebido há pouco (ex.: notícias frescas). = NOVO, RECENTE

    9. Aplicado recentemente (ex.: pintura fresca).

    10. Verdejante, viçoso (ex.: flores frescas).

    11. Que ainda não se cansou ou que já descansou (ex.: já correu meia hora, mas ainda está fresco). = FOLGADO ≠ CANSADO

    12. Que tem energia. = ROBUSTO, VIGOROSO

    13. Que está limpo ou lavado (ex.: toalhas frescas).

    14. Que está nítido (ex.: as recordações estão bem frescas).

    15. [Informal] [Informal] Que é irrequieto ou traquinas (ex.: este miúdo é bem fresco).

    16. [Informal] [Informal] Que tem malícia. = BREJEIRO, LICENCIOSO, MALICIOSO


    nome masculino

    17. Aragem fresca. = FRESCOR

    18. Aragem demasiado viva. = FRESCOR

    19. Produto alimentar que deve ser conservado no frio. (Mais usado no plural.)


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    20. [Brasil, Calão, Depreciativo] [Brasil, Tabuísmo, Depreciativo] Que ou quem é homossexual masculino.


    de fresco

    •Recentemente; de pouco tempo; de novo.

    •Limpo; lavado.

    pôr-se ao fresco

    • [Informal] • [Informal] Fugir.

    etimologiaOrigem:frâncico *frisk.

    Secção de palavras relacionadas

    Secção de palavras relacionadas

    ( fres·car

    fres·car

         )


    verbo intransitivo

    [Moçambique] [Moçambique] Apanhar ar fresco (ex.: eles estão lá fora a frescar).

    etimologiaOrigem:fresco + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Fresco" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aprilino | adj.

    Fresco, jovem ou viçoso....

    ensilhado | adj.

    Diz-se da decocção de mate à qual se junta erva fresca para reforçá-la....

    frescalhão | adj.

    Muito fresco; muito conservado, apesar da idade....

    recente | adj. 2 g.

    Que tem pouco tempo (ex.: tecnologia recente)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    Destes derivados de topónimos, qual o que está bem grafado: espírito-santense ou santomense?



    Palavra do dia