PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Estátuas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sedestre | adj. 2 g.

    Que está sentado ou que representa alguém sentado, por oposição a equestre ou pedestre (ex.: estátua sedestre)....

    io non so lettere | loc.

    Resposta graciosa do papa Júlio II a Miguel Ângelo que, estando a esculpir-lhe uma estátua, lhe perguntou se deveria pôr-lhe um livro na mão, ao que o pontífice respondeu que lhe pusesse uma espada, porque io non so lettere....

    ídola | n. f.

    Mulher que é objeto de grande paixão ou admiração....

    paládio | n. m.

    Estátua de Palas, a cuja conservação estava ligada a sorte de Troia....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."

    Qual destas frases está correcta: a) A possibilidade de a Maria ganhar.. ou b) A possibilidade da Maria ganhar...?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: xiloglifia