Significado de ENCETEIS-VO-LOS

A forma ENCETEIS-VO-LOSé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de encetarencetar].

( en·ce·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar o primeiro pedaço de uma coisa inteira (ex.: ainda não encetámos o bolo).

2. Tirar o primeiro líquido de vasilha ou recipiente.

3. Tirar alguma coisa do que está cheio.

4. Dar princípio a (ex.: o partido vai encetar as negociações). = COMEÇAR, INICIAR, PRINCIPIAR

verbo pronominal

5. Fazer pela primeira vez. = ESTREAR-SE

6. Ser o primeiro a fazer alguma coisa. = EXPERIMENTAR

Origem:latim incepto, -are, começar, empreender.

Confrontar: encestar, enxertar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ENCETEIS-VO-LOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ENCEREIS-VO-LOS ENCESTEIS-VO-LOS ENCETEI-VO-LOS ENCETES-VO-LOS ENCETAIS-VO-LOS ENCENEIS-VO-LOS ENCEPEIS-VO-LOS

Palavras vizinhas

encetado encetadura encetamento encetar enchacota enchacotar enchafurdado

Esta palavra no dicionário

encetado | adj.

Principiado....

encerto | n. m.

O primeiro pedaço de pão que se encetou....

encetadura | n. f.

Ato de encetar....

começar | v. tr. | v. intr.

Dar começo a....

desflorar | v. tr. e pron. | v. tr.

Tirar ou perder as flores....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

chacoalhar

Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?

Ver todas