Significado de encetámos-lhos

    Será que queria dizer ENCETAMOS-LHOS?

    A forma encetámos-lhosé [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de encetarencetar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    encetarencetar
    ( en·ce·tar

    en·ce·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Cortar o primeiro pedaço de uma coisa inteira (ex.: ainda não encetámos o bolo).

    2. Tirar o primeiro líquido de vasilha ou recipiente.

    3. Tirar alguma coisa do que está cheio.

    4. Dar princípio a (ex.: o partido vai encetar as negociações). = COMEÇAR, INICIAR, PRINCIPIAR

    verbo pronominal

    5. Fazer pela primeira vez. = ESTREAR-SE

    6. Ser o primeiro a fazer alguma coisa. = EXPERIMENTAR

    etimologiaOrigem:latim incepto, -are, começar, empreender.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: encestar, enxertar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "encetámos-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    encerto | n. m.

    O primeiro pedaço de pão que se encetou....

    começar | v. tr. | v. intr.

    Dar começo a....

    desflorar | v. tr. e pron. | v. tr.

    Tirar ou perder as flores....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "encetámos-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Ainda no contexto da palavra estória, gostaria de saber se é errado usar a palavra estória quando se fala de algo que aconteceu; por exemplo: "Queria contar-te uma estória que aconteceu comigo." ou "Queres que te conte a minha estória" (aqui referindo-se ao que se tem passado com a personagem nas últimas 24 horas). Espero não estar a ser chato com esta dúvida, mas a verdade é que, embora tenha gostado da vossa resposta anterior (é sempre bom ter um pouco de cultura), não fiquei muito esclarecido sobre o seu uso corrente, e se é erróneo ou não.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas