Significado de ENCARNE-VO-LAS

    A forma ENCARNE-VO-LASpode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de encarnarencarnar], [terceira pessoa singular do imperativo de encarnarencarnar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de encarnarencarnar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    encarnarencarnar
    ( en·car·nar

    en·car·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dar forma humana a.

    2. [Caça] [Caça] Cevar (o cão) em carniça (para o habituar à caça).

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perseguir ou implicar com.

    verbo intransitivo

    4. Assumir (a Divindade) a natureza humana.

    5. Criar carne.

    6. [Figurado] [Figurado] Aferrar-se, enraizar-se.

    verbo pronominal

    7. Encarniçar-se (o animal na presa).

    8. Meter-se pela carne.

    9. Entranhar-se.

    10. Apoderar-se (alguma coisa) de alguém.

    etimologiaOrigem:latim incarno, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ENCARNE-VO-LAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alacrado | adj.

    Tirante a encarnado....


    encarnador | n. m.

    Artífice que encarna esculturas....


    encarne | n. m.

    Ato ou efeito de encarnar....


    galcónia | n. f.

    Planta aquática, de folhas delgadas e flores encarnadas....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "ENCARNE-VO-LAS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Gostaria de saber porque é que deve ser mesmo utilizado plural na concordância do substantivo Estados Unidos. Exemplo: os Estados Unidos são o país... ou devemos usar: o Estados Unidos é o país…?