Significado de desleixais-vo-la

    A forma desleixais-vo-laé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de desleixardesleixar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    desleixardesleixar
    ( des·lei·xar

    des·lei·xar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    Tratar ou tratar-se com pouco cuidado ou com pouca atenção (ex.: desleixar o trabalho; começou a desleixar-se com a higiene). = DESCUIDAR, DESCURAR, DESMAZELAR, NEGLIGENCIAR ≠ CUIDAR, TRATAR, ZELAR

    etimologiaOrigem:des- + leixar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "desleixais-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    esmalmado | adj.

    Sem alma; sem energia; desleixado; mole....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "desleixais-vo-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?

      Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
      Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.



      Palavra do dia

      estetógrafoestetógrafo
      ( es·te·tó·gra·fo

      es·te·tó·gra·fo

             )

      nome masculino

      [Medicina] [Medicina] Aparelho para registar os movimentos do tórax.

      etimologiaOrigem:grego stêthos, -eos, peito + -grafo.

      Secção de palavras relacionadas