PT
BR
Pesquisar
Definições



Chocalho

A forma Chocalhopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de chocalharchocalhar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
chocalhochocalho
( cho·ca·lho

cho·ca·lho

)
Imagem

Campainha ou sino que se põe ao pescoço dos bois, cabras, etc.


nome masculino

1. Campainha ou sino que se põe ao pescoço dos bois, cabras, etc.Imagem

2. Objecto oco com pedrinhas dentro, que soam quando se agitam.

3. Brinquedo de criança de colo, de várias formas, cores e materiais, dotado de uma pega, que produz som quando se abana.

4. [Figurado] [Figurado] Indivíduo falador e intriguista. = CHOCALHEIRO, LINGUAREIRO

etimologiaOrigem etimológica:choca + -alho.
chocalharchocalhar
( cho·ca·lhar

cho·ca·lhar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Agitar um corpo para fazer soar o que ele tem dentro.

2. Agitar líquido encerrado em recipiente. = VASCOLEJAR

3. [Figurado] [Figurado] Divulgar.


verbo intransitivo

4. Emitir (o corpo oco) um som produzido pelo que mexe no interior.

5. Soar como chocalho.

6. [Figurado] [Figurado] Rir às gargalhadas.

7. Dar à língua (não calando o que sabe).

etimologiaOrigem etimológica:chocalho + -ar.
ChocalhoChocalho

Auxiliares de tradução

Traduzir "Chocalho" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quando usar ao menos e pelo menos?
As expressões ao menos e pelo menos têm o mesmo significado (indicam um limite mínimo), podendo por isso ser usadas nos mesmos contextos: Viaja ao menos / pelo menos três vezes por ano; Ao menos / Pelo menos desta vez não chegaram atrasados.



Como grafar "marcha ré": marcha a ré, marcha-ré, marcha ré, marcha-a-ré?
A grafia correcta é sem hífen: marcha à ré (na norma europeia) e marcha a ré (na norma brasileira). A diferença ortográfica entre as duas normas do português deve-se ao facto de, na norma portuguesa, a locução incluir o artigo definido a, o que provoca a crase com a preposição a: marcha à. Na norma brasileira a locução não inclui o artigo definido, pelo que não há crase: marcha a.