Significado de CONCLUÍRA-TO

    A forma CONCLUÍRA-TOpode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de concluirconcluir] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de concluirconcluir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    concluirconcluir
    |u-í| |u-í|
    ( con·clu·ir

    con·clu·ir

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:abundante.

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Chegar ou fazer chegar ao fim (ex.: ainda não concluímos a tarefa; por favor, tem de concluir para passarmos a outro orador; não gostei da forma como o enredo se conclui). = ACABAR, TERMINARCOMEÇAR, INICIAR, PRINCIPIAR

    verbo transitivo

    2. Dar a última demão a ou fazer o acabamento de (ex.: a pintura vai concluir a obra).

    3. Estar na parte final de alguma coisa (ex.: a chave de ouro conclui o soneto). = ACABAR, TERMINARCOMEÇAR, INICIAR, PRINCIPIAR

    4. Chegar ao fim de uma competição ou prova numa determinada posição (ex.: concluiu a prova em segundo lugar; concluiu a participação num honroso 5.º lugar).

    5. Fazer uma combinação ou atingir um acordo, geralmente ao cabo de uma discussão (ex.: concluir a venda). = AJUSTAR, ASSENTAR, ESTABELECER, FIRMAR

    verbo transitivo e intransitivo

    6. Tirar ilações ou fazer um juízo, com base no raciocínio ou na observação de dados (ex.: a investigação conclui que houve erro humano; não temos dados para concluir). = DEDUZIR, INFERIR

    etimologiaOrigem:latim concludo, -ere, fechar, encerrar, conter, incluir, acabar, tirar uma conclusão.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CONCLUÍRA-TO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aviado | adj.

    Posto a caminho, preparado para viagem....


    donde | contr.

    Usa-se para indicar origem, proveniência (ex.: ouvíamos o cantar do galo, vindo não sabemos bem donde; donde era o vinho?)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "CONCLUÍRA-TO" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Visto que não havia artigos definidos ou indefinidos na língua latina, de onde teriam vindo os artigos do português? Melhor perguntando: qual a etimologia dos nossos artigos?